Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: serraggio    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

coppia di serraggio

tightening torque

Last Update: 2010-06-25
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Serraggio 20 - 22 N\bullet m

Tightening 20 - 22 N\bullet m

Last Update: 2005-07-05
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

34946231-8 | Piastre di serraggio |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

34946231-8 | Rail clips |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- tempo di serraggio dei freni,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Brake Application Time
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

- progressività del serraggio e del rilascio dei freni,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Graduable application and release of the brakes
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Serraggio 20 - 22 N\bullet m 50 - 60 N\bullet m

Tightening 20 - 22 N\bullet m 50 - 60 N\bullet m

Last Update: 2005-07-05
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

- tempi di serraggio e sfrenatura in entrambi i modi,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Application & Release times in both modes
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

te(s)= tempo equivalente di serraggio dei freni.

te(s)= Equivalent time of application.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

la corsa minima di serraggio al centro delle ganasce 2SB;

The minimum shoe centre lift 2sB.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

34946230-1 | Piastre di serraggio, piastre e barre di scartamento |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

34946230-1 | Rail clips, bedplates and ties |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- serraggio e rilascio graduale dei freni (in almeno 5 fasi),
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Graduable application and release of the brakes (minimum 5 steps)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Te è il tempo equivalente di serraggio dei freni e si definisce come:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Te is the equivalent build-up application time and is defined as:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- serraggio e sfrenatura graduali dei freni (in almeno 5 fasi),
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Graduable application and release of the brakes (minimum 5 steps)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- superficie portante avente uguali condizioni di serraggio nelle sedi di calettamento;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- The bearing surface with an equal clamping condition at the wheelseats.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Deve, ad esempio, spiegare il modo per allentare il sistema di serraggio ISOFIX;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

For example, the method of extending the Isofix latch system must be explained;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il serraggio dei freni mediante maniglia o volantino si applica in senso orario.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Handles or hand wheels shall apply the brakes when they are turned in a clockwise direction.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- tempi di serraggio e rilascio dei freni sull'intera gamma dei carichi,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Application & Release times over the complete load range
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Durante il serraggio dei bulloni, accertarsi che i riempitivi rimangano in posizione corretta.

While tightening the bolts, please make sure the fillers remain in the correct position.

Last Update: 2006-02-06
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Durante il serraggio dei bulloni, accertarsi che i riempitivi rimangano in posizione corretta.

While tightening the bolts, please make sure the fillers remains in the correct position.

Last Update: 2006-02-07
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

la corsa di serraggio al centro delle ganasce 2sB (che deve essere superiore a 2sB;;

The shoe centre lift 2sB (which shall be greater than 2sB).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  progressività (Italian - English) | calettamento (Italian - English) | scartamento (Italian - English) | accertarsi (Italian - English)


Users are now asking for help: ricavo (Italian>English) | downsizing (English>Tagalog) | grout (English>Tagalog) | agualva (Finnish>English) | dasenggaged (English>Tagalog) | reich (German>Danish) | regeneration…… (English>Bulgarian) | else (English>Dutch) | portamento (Italian>English) | oldenburg (English>Polish) | brugersøgninger (English>Danish) | soft kissing (English>Malay) | quite often (English>Portuguese) | scatti (Italian>English) | problemen met het wegdek of misbruiken (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语