Results for settecentesca translation from Italian to English

gondola settecentesca 1:10.
eighteenth century gondola 1:10.

integrazione di parti di balaustra settecentesca.
integration of some parts of a balaustrade of the eighteen century.

oggi il complesso si presenta in una veste fondamentalmente settecentesca.
the complex as we see it today is basically 18th century.

incarico: ricostruzione in scala reale di una gondola settecentesca.
brief: full size reconstruction of an eighteenth century gondola.

in una masseria settecentesca , degustazione di olio extravergine d'oliva.
extra virgin olive oil tasting at an 18th century farm.

l'origine dell'oliva tenera farcita è probabilmente settecentesca.
the origin of stuffing the olives is probably from the seventeen hundreds.

il teatro di corte è un perfetto esempio di architettura teatrale settecentesca.
the court theatre is a perfect example of eighteenth-century theatre architecture.

all’interno il salone di rappresentanza conserva una ricca decorazione settecentesca.
on the inside the social room preserves rich deco- rations of the eighteenth century.

abbiamo soggiornato in una fantastica villa settecentesca che fa rivivere la storia passata.
we stayed in a great eighteenth-century villa that brings to life the history.

il museo è situato nella settecentesca villa henderson ed è organizzato in diverse sezioni.
the museum of natural history of the mediterranean is housed in the 18th-century villa henderson and is divided into several sections.

due fatti segnano, a parere degli studiosi, il panorama della religiosità settecentesca.
scholars are of the opinion that two features mark the landscape of eighteenth-century religiosity.

il casale è di origine settecentesca come il caratteristico pozzo che si può ammirare all'esterno.
the farmhouse dates back to the eighteenth century, like the characteristic well that can be admired outside.

dell'architettura settecentesca restano i muri perimetrali e il vano interno del chiostro-cortile.
the perimeter walls and internal cloister-courtyard area are all that remain of the eighteenth century architecture.

da segnalare anche l'insolita caffettiera settecentesca milanese ispirata ai modelli ottomani di cui si conoscono solo tre esemplari.
also noteworthy is the unusual coffee eighteenth-century milanese inspired by the ottoman patterns that are known in only three specimens.

la spiaggia si trova ad ovest del promontorio di capo boi, dominato dall'omonima torre settecentesca di origine spagnola.
the beach is located west of the promontory of cape boi, dominated by the eighteenth century tower of spanish origin. it has clear sand and large thick vegetation that extends almost to the sand.

conservano viceversa la loro veste settecentesca le chiese di s. maria paganica e di s. domenico, attualmente adibita ad auditorium.
the churches of st. maria paganica and s. domenico, which is now used as an auditorium, have, however, retained their 18th century aspects.

e ' stato “ girato in loco presso la settecentesca villa olmo sulle sponde del lago di como, italia”.
it was “ filmed on location at the 18th century villa olmo on the banks of lago di como, italy”.

in un salotto del piano nobile risulta ancora visibile, nella sua disposizione settecentesca, l'importante quadreria costituita dalla famiglia doria.
in a parlour on the upper floor you can still see the large picture gallery established by the doria family in its original eighteenth century configuration.

settecentesco
18th century