Results for settore carriere post lauream translation from Italian to English

la formazione post lauream degli interpreti;
post-graduate training of conference interpreters,

a questo si aggiungerà un programma per gli studi post lauream, per il quale gli studenti riceveranno ulteriori stanziamenti.
an extra programme for postgraduate studies will be added, and students will be allocated more financial support.

le attività formative in italia, che prevalentemente riguardano studi di livello universitario e post lauream, sono realizzate tramite:
the education opportunities in italy, which normally concern university and postgraduate study, are organised through:

nel periodo di confusione post-lauream l’unica certezza che avevo era il desiderio di creare un centro culturale formativo internazionale.
during the confusing period following graduation, the only thing i knew for certain was that i wanted to create an international cultural training center.

si è laureato in giurisprudenza nel 1998 presso l’università di padova, presso cui ha altresì frequentato un corso post lauream annuale volto alla specializzazione nel contenzioso.
he graduated in law in 1998 from the university of padua, where he also attended a post lauream yearly course focused in litigation matters.

l’intera proposta formativa dell’ateneo, nella sede di pollenzo verrà presentato il corso di laurea e a colorno i due master post lauream.
about the university. we would recommend students interested in the undergraduate degree course to visit the pollenzo campus, and those

simone si è laureato dall'università di trieste e possiede una laurea in scienze internazionali e diplomatiche ed una specializzazione post-lauream in strategie per l internazionalizzazione e di sviluppo delle pmi.
simone graduated from the university of trieste and holds a degree in international and diplomatic sciences and a post lauream degree in strategies of internationalization and development of smes.

vengono così sospinti un nuovo tipo di formazione professionale, subordinata alle necessità immediate del mercato capitalista, e lo spostamento del sapere scientifico e specialistico agli studi post lauream, con rette elevate che pochi si possono permettere.
what is being advocated is a new type of vocational training dictated by the immediate demands of the capitalist market, while scientific knowledge and specialisms are being shifted into expensive post-graduate study which few can afford.

ha svolto il tirocinio post-lauream presso il servizio di psicologia clinica e psicoterapia dell’ospedale san raffaele-turro, servizio altamente specializzato nella diagnosi e nel trattamento dei disturbi di personalità.
in 2014, she completed her internship at clinical psychology and psychotherapy unit at san raffaele-turro hospital, which is highly specialized in personality disorders assessment and treatment.

a tal fine coordina e partecipa a ricerche finanziate dall'ue e da altri enti, anche in collaborazione con altre università italiane e straniere, organizza e svolge attività di formazione, aggiornamento professionale e perfezionamento post lauream, organizza il master per giuristi internazionali (mgi), collabora con il dottorato in diritto dell'unione europea, organizza la summer school "la protezione dei diritti fondamentali in europa" in collaborazione con l'université r. schuman di strasburgo e con il king's college di londra, promuove convegni e presta consulenze ad enti pubblici e privati.
in order to achieve its objectives the c.i.r.d.c.e. promotes research (which may be undertaken in collaboration with other italian/foreign universities) financed by eu and other entities; carries out post lauream specialization (along with professional formation and training); organises llm programme for international jurists; collaborates with the phd programme in european community law; promotes a summer school on "the protection of fundamental rights in europe" in collaboration with university "robert schuman", strasbourg, and king's college, london; organises conventions and seminars and provides consultancy for public and private organisations.