I settori di attività

Sectors of activity

Tale compito riguarda i settori di attività pubblici e privati.

This task shall cover the public and the private sectors of the economy.

Hanno introdotto una politica di prevenzione integrata a tutti i livelli lavorativi e disciplinano tutti i settori di attività economica, sia privati che pubblici.

We all know that this is an area that has a direct and profound impact on all working people.

- il cofinanziamento dei settori pubblico e privato,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- joint-financing revenue for the public and private sectors,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

PUBBLICI E PRIVATI

RESEARCH CENTRES

La presente direttiva concerne tutti i settori d'attività privati o pubblici (attività industriali, agricole, commerciali, amministrative, di servizi, educative, culturali, ricreative, ecc.).

This Directive shall apply to all sectors of activity, both public and private (industrial, agricultural, commercial, administrative, service, educational, cultural, leisure, etc.).

1. La presente direttiva concerne tutti i settori d'attività privati o pubblici (attività industriali, agricole, commerciali, amministrative, di servizi, educative, culturali, ricreative, ecc.).

1. This Directive shall apply to all sectors of activity, both public and private (industrial, agricultural, commercial, administrative, service, educational, cultural, leisure, etc.).

Informazione finanziaria su fondi pubblici e privati

Financial Information on Public and Private Funding

Obiettivo: Partecipazioni dei settori pubblico e privato

Objective: Public Private Partnerships

(7) La sponsorizzazione della digitalizzazione da parte del settore privato o i partenariati tra i settori pubblico e privato possono coinvolgere soggetti privati nelle attività di digitalizzazione e dovrebbero essere ulteriormente incoraggiati.

(7) Private sector sponsoring of digitisation or partnerships between the public and private sectors can involve private entities in digitisation efforts and should be further encouraged.

Le TIC rappresentano uno dei settori a più elevata densità di ricerca, in cui le attività, del settore pubblico e privato, rappresentano un terzo dell'insieme delle attività di ricerca di tutte le principali economie.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The ICT research effort, public and private, represents a third of the total research effort in all major economies.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Le attività del CSI si basano sul principio del coordinamento, della complementarità e del valore aggiunto rispetto alle iniziative di enti pubblici o privati per lo sviluppo del settore privato.

The activities of the CDE shall be based on the concept of coordination, complementarity and added value in respect of any private sector development initiatives taken by public or private entities.

Inoltre <PROTECTED> continuerà a monitorare lo sviluppo dei fondi immobiliari, settore di grande interesse, soprattutto dopo le recenti modifiche intervenute nella legislazione, nonché l’evoluzione dei patrimoni immobiliari degli enti pubblici e privati.

Furthermore, <PROTECTED> will continue to monitor the development in real estate funds, which is an area of particular interest following recent changes in legislation, as well as that of the real estate portfolios of public and private organisations.

Proprio grazie alla sua pluriennale esperienza l’Associazione ha offerto un grande contributo all’attività culturale cittadina con iniziative di elevato spessore scientifico e culturale a cui hanno aderito importanti Enti Pubblici e Privati (qualche esempio:

It is thanks to this vast experience that the Association has contributed considerably to the city's cultural works with initiatives of a notable scientific and cultural level and that has seen the involvement of important Public and Private Bodies (for example:

Le attività di ricerca di <PROTECTED> si inseriscono in un programma più ampio che coinvolge otto partner nazionali pubblici e privati, sotto il coordinamento di <PROTECTED> – <PROTECTED> Biotecnologie in <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

<PROTECTED>’s research is part of a broader programme involving eight public and private Italian partners, coordinated by <PROTECTED> – <PROTECTED> Biotechnologie in <PROTECTED> (Application of Biotechnology in Oncology), based in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Tali documenti rendono conto dello stato delle attività di ricercatori e tecnologi operanti nelle istituzioni accademiche o in laboratori di ricerca pubblici e privati, consentendo aggiornamenti preziosi su avanzamenti recenti non ancora approdati a risultati produttivi.

This type of document provides a picture of ongoing activity among researchers and technologists in academic institutions or in public and private research laboratories, providing a valuable update on recent advances which have not yet had productive results.

lavoratori pubblici e privati nel settore sanitario, farmaceutico, biomedico, senza una laurea ma con rilevante esperienza nella ricerca e/o nella gestione di studi clinici.

public and private workers in the healthcare, biomedical or pharmaceutical sector with no degree, but with significant, proven experience in research and/or the management of clinical studies.

Inoltre grande attenzione sarà prestata allo sviluppo dei fondi immobiliari, agevolato dalle recenti innovazioni intervenute nella legislazione, nonché all’evoluzione dei patrimoni immobiliari degli enti pubblici e privati che costituisce uno dei principali elementi di novità del settore immobiliare negli ultimi anni.

In addition, a great deal of attention will be paid to developing real estate funds, facilitated by recent innovations in legislation, as well as to the real estate of public and private organisations, which is one of the key developments in the real estate industry in recent years.

Il castello è di proprietà privata e non è aperto al pubblico.

The castle is privately owned and is not open to the public.

Ubicato nella prestigiosa Galleria <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> organizza esposizioni, conferenze, workshop in collaborazione con soggetti pubblici e privati, con operatori del settore immobiliare, con professionisti ed esponenti del mondo della cultura.

Located in the prestigious <PROTECTED> <PROTECTED> Gallery, <PROTECTED> <PROTECTED> organizes exhibitions, conferences and workshops in association with public and private organizations, real estate agents, professionals and experts from the world of culture.