Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semi di quinoa
quinoa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
sformato di lasagne
lasagne
Last Update: 2005-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lavate i semi di quinoa e scolateli.
wash and drain the quinoa seeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semi di quinoa estratti
quinoa seed, extracted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sformato di anelli dorati
bowls filled with vegetables and asiago
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contiene quinoa e verdure.
contains quinoa and vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sformato di verdura su crema di parmigiana
fried eggs with truffles
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per una ricetta più veloce di riso freddo con ceci e tonno.
- for a quicker recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli ingredienti? fagiolini e tonno in scatola.
in fact its main ingredients are green beans and tuna in oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotti trasformati ad alto tenore di zucchero e tonno e sardine trasformati).
processed products with high sugar content and processed tuna and sardines).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesce spada e tonno in vendita al mercato di siracusa
swordfish and tunafish cut and sold at the market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e in conclusione lo sformato di panettone, piccola pasticceria caffè.
and finally the sformato of panettone, pastries and espresso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come per gli inca intorno ai semi di quinoa sono stati bolliti in acqua.
as with the incas around the quinoa seeds were boiled in water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " riso con melanzane e tonno "?
what's the right wine for " rice with aubergines and tuna "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conosce, signor commissario, le quantità di tonno obeso e tonno albacora che popolano la regione delle comore?
are you aware, commissioner, of the quantities of bigeye tuna and yellowfin tuna that are to be found in the comoros region?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in primo luogo, infatti, riguarda di specie che in mozambico sono presenti in grandi quantità, ovvero gamberi e tonno.
this is a good step in the right direction because it is important that the money also goes into furthering our development goals.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
...e tonno bianco. l'olio di colza contiene anche omega-3...
...sardines and albacore tuna. canola oil also contains omega-3 fatty...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. un'altra buona fonte di proteine è il pesce, particolarmente grandi pesci gioco come sgombro, marlin e tonno.
2. another good source of protein is fish, particularly large game fish like mackerel, marlin and tuna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in tabella leggete le calorie, i grassi, gli zuccheri e le proteine delle polpette di quinoa e funghi senza considerare la frittura.
- you can read calories, fats, sugars and proteins of quinoa meatballs in the nutrition facts but i made the calculation without taking into account frying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...e tonno bianco. l'olio di colza contiene anche omega-3 acidi grassi....
...sardines and albacore tuna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: