Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i locali
the facilities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i locali:
the premise:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i locali comprendono:
the premises include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i locali sono questo:
the premise is this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presso i locali di mag6
at the macg6 premises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimi i locali consigliati.
great locals recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i locali per i passeggeri:
passenger rooms shall:
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- i locali sono non fumatori.
- premises are non smoking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i locali sono climatizzati.
all rooms are air-conditioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i locali sono per lo più contadini.
the locals are mostly farmers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
requisiti per i locali e le attrezzature
requirements for premises and equipment
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
i locali della scuola sono climatizzati.
the school facilities are also air-conditioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i locali sono davvero confortevoli e puliti.
the apartment is very comfortable and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un'eccellente illuminazione di tutti i locali
- excellent lighting in all rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparazioni per profumare o per deodorare i locali
preparations for perfuming or deodorizing rooms (including odoriferous preparations used during religious rites)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cofani chiusi che servono i locali sopraelencati.
closed trunks serving the spaces listed above.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
57a riunione della sezione presso i locali del
57th section meeting at the headquarters of
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rendere i locali occupati guardare in ogni momento.
making the premises look busy at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipico esempio, i locali di asciugatura dei salumi.
typical example, the rooms for sausage drying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i locali e gli edifici dell'unione sono inviolabili.
the premises and buildings of the union shall be inviolable.
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 3
Quality: