Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
told me that he fell in battle.
told me that he fell in battle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, he told me, “go to hell!”
no, he told me, “go to hell!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. he told me that he is american.
1. he told me that he is american.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the captain told me to go because of the artillery."
the captain told me to go because of the artillery."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basically they told me to add more 'meat' to the gsoc wiki page.
Может Колибри - это мужик!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend of mine told me that he has convinced just on person over the last 20 years.
a friend of mine told me that he has convinced just on person over the last 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- "indeed, frederick, i did not know that, you should have told me."
- "indeed, frederick, i did not know that, you should have told me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a respected programmer told me they are unique, clearly i'm an idiot for not double checking. _________________
regarding other part of your message - it's really difficult to answer you because you write in the same message about completely unrelated things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella prima frase that è una congiunzione e introduce l'oggetto della prima parte frase "he told me".
in the first sentence, that is a conjunction, and introduces the object of the first part of the sentence "he told me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"respected programmer told me they are unique" - сразу говорю, что не я, сам прочитал это где-то.
the card is in the pci slot. the chip on the board, i've no idea what bus it is on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting