RIPARTE

RESTART

riparte.

system restarts.

Dopo la curiosa visita e un momento di ristoro si riparte.

After this interesting interlude and a refreshment, the trip continues.

Riparto

Scout troop

ripartire

restart, start again

Se non si riparte da questa realtà l’Europa non ha alcun futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

If we do not make a new start based on this reality, Europe can have no future.
http://www.europarl.europa.eu/

ripartito

striped

Ripartito

Distributed

Se non si riparte da questa realtà l'Europa non ha alcun futuro.

If we do not make a new start based on this reality, Europe can have no future.

Ripartirlo?

Stripe it?

Questi 530 ETP si ripartiscono come segue:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

These 530 FTE are made up as follows:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

I contributi si ripartiscono in:

Subsidies are classified into:

Si può anche pensare di girare liberamente, le cose da vedere e gustare sono molte ...basta ricordarsi che il battello riparte alle 15.00.

you can decide to go off on your own. There are many things to see and local tastes to savour... but remember that the boat leaves for Milan at 15.00.

La metformina si ripartisce negli eritrociti.
http://www.emea.europa.eu/

Metformin partitions into erythrocytes.
http://www.emea.europa.eu/

Intorno alle 11.00, si riparte da piazza S. <PROTECTED> costeggiando il <PROTECTED> <PROTECTED> e si giunge nei pressi di <PROTECTED> <PROTECTED>, conosciuta anche come <PROTECTED> <PROTECTED>, uno dei più significativi esempi di villa sui <PROTECTED>.

Around 11.00 the party leaves from piazza S. <PROTECTED> and, travelling along the banks of the <PROTECTED> <PROTECTED>, reaches <PROTECTED> <PROTECTED> (also known as <PROTECTED> <PROTECTED>), one of the most important examples of villas on the <PROTECTED>.

Gli interventi comunitari si ripartiscono dunque su due grandi pilastri:

The Community’s activities can be broken down into two main areas.

L'esempio su riportato si riferisce a un volume logico ripartito.

The example above is for a JFS striped logical volume.

Lo stesso principio si applica agli accordi con cui le parti si ripartiscono quote di inquinamento.

The same applies to agreements whereby the parties allocate individual pollution quotas.

Si prevedono fees (escludendo la commissione di Rhotschild esclusivamente legata al successo dell’operazione) - di circa <PROTECTED> 2-2,5 milioni da ripartirsi fra consulenti italiani, inglesi e tedeschi.

Fees (excluding the commission charged by Rothschild exclusively in the case of the operation’s success) – of approximately 2-2.5 million <PROTECTED> to be divided between Italian, English and German consultants.

All’epoca la villa è ripartita in tre corpi:

Following the time's architectural tradition, the villa is divided into three sections: