Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: si, e ora e meglio se te ne vai    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Quando te ne vai?

When are you leaving?

Last Update: 2011-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Segreti piccoli e grandi per vivere meglio.

Small and big secrets on how to live better.

Last Update: 2008-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

e vai!
http://www.logitech.com/ind [...] 4599&cl=it,it

You just plug it in and you're ready.
http://www.logitech.com/ind [...] 4599&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

E vai!

Get Going!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

L'edificio è di proprietà privata, e se ne prevede una ristrutturazione.

The building is privately owned, with renovation plans.

Last Update: 2007-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Tu te ne vai in vacanza! Buon divertimento!

You go on vacation! Have a great trip.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

“Prima di un pasto, alza tre dita e dì a te stesso:

“Before you eat a meal, hold up 3 fingers and say to yourself:

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

1 ora e 30 min.

1 1/2 hours

Last Update: 2009-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

 Se, come antipasto della serata, si vuole mettere qualcosa nello stomaco, cosa cè meglio del sushi?

and if you want to put something in your stomach as a starter for the evening, there is nothing better than sushi.

Last Update: 2008-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Mercatino di Artigianato, Antiquariato, Etnico, Collezionismo, Hobby e Fai Da Te

Market on Crafts, Antiques, Ethnic and Collectors' Items, Hobbies and DIY

Last Update: 2008-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Si propone pertanto di rinviare l’operazione in attesa di effettuare le ulteriori verifiche e negoziare al meglio le condizioni del Regolamento dell’emissione.

Therefore, the meeting proposes to postpone the operation until these checks have been made, and to negotiate the best conditions for the issue regulations.

Last Update: 2007-06-25
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Vedere meglio cosa dice xxxx a proposito di questi aspetti e come si gestiscono

Take closer look at what xxxx says on these aspects and how to manage them.

Last Update: 2008-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

E se aveva ragione, se non se ne parla è forse proprio perché aveva ragione?

And if he was right, if no one mentions it then it is perhaps because he was, in fact, right?

Last Update: 2008-12-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Nella convocazione si devono indicare il giorno, l'ora e il luogo dell'adunanza e l'elenco delle materie da trattare.

Meeting notices shall indicate the day, hour, place of the meeting and the agenda.

Last Update: 2004-11-09
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

I carboidrati altamente glicemici si consumano meglio durante e dopo l'esercizio fisico.

Highly glycemic carbohydrates are best consumed during and after exercise.

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

accoglie e ne propone una selezione spietata e impudente.

embraces and proposes a selection which is both shameless and uncompromising.

Last Update: 2008-08-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Certo che si può, bastano delle buone storie, un poco d’imaginazione e…<PROTECTED> il Giullare ti aspetta per raccontare e con te costruire!

Of course they can. They just need good stories, a bit of imagination and..<PROTECTED> the Jester is waiting to tell them and build them with you!

Last Update: 2008-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

D’ora in poi per diminuire rughe, segni d’espressione e zampe di gallina, esiste un rimedio soft e fai da te, lo ‘yoga facciale’, da eseguire comodamente in casa.

From now on if you want to reduce those wrinkles, expression lines and crow’s feet, there is a soft, DIY remedy you can do in the comfort of your own home – ‘facial yoga’.

Last Update: 2007-12-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

I carboidrati a basso livello glicemico entrano lentamente nel flusso sanguigno e si mangiano meglio prima dell’esercizio.

Low glycemic carbohydrates enter the bloodstream slowly and are best eaten before exercise.

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Vai alla lista

See list

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ristrutturazione (Italian - English) | collezionismo (Italian - English) | antiquariato (Italian - English)


Users are now asking for help: exhalar (Spanish>Hindi) | piggy (English>Czech) | exhalador (Spanish>Hindi) | exención (Spanish>Hindi) | gorsel (English>Greek) | opportunities (English>Indonesian) | excusador (Spanish>Hindi) | cadres sup (French>Portuguese) | me too so much (English>Italian) | exhaustivamente (Spanish>Hindi) | execrar (Spanish>Hindi) | poaching (English>Slovak) | normalised (English>Greek) | theeths (English>Tagalog) | reisenden (English>Lithuanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语