Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' arrivato a...
also this yea...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ arrivato!
e’ arrivato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arrivato un amico
a friend has arrived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“e' arrivato il blog!
“e' arrivato il blog!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arrivato l'olio nuovo
the newly harvested oil has arrived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arrivato il nuovo worm!
e' arrivato il nuovo worm!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arrivato un nuovo messaggio
new message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arrivato strascicando i piedi.
he came shuffling his feet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
guidare :il domani e' arrivato
driving: tomorrow has arrived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arrivato il momento di agire.
it is now time for deeds.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e arrivato il momento di aprire
and we'll find the edge of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“e' arrivato il momento di agire.
"it is the moment in time to turn to action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
venerdi 13 agosto 2004 e arrivato!!
august 13, 2004 has arrived!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ arrivato il momento di decidere.
now is the time for decision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' arrivato il momento di fare piazza pulita!
this is going to be cleared up now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' arrivato il momento di dismettere x-mediaportal.
e' arrivato il momento di dismettere x-mediaportal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arrivato il momento di eliminare gradualmente tali aiuti.
it is high time that these subsidies were phased out gradually down to zero.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' arrivato davvero il momento di chiudere questo capitolo.
we should really close this chapter once and for all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
“e' arrivato il momento di rispondere a queste aspettative.
"time has come to respond to these expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’ arrivato il momento di abbandonare i partiti politici.
the time has come to abandon political parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: