Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, ma con
si, ma con
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ma necomio
yes, but nicomio
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si - ma funziona ??
yes - will that work ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, ma non vogliamo.
yes, but we don’t want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studiare si, ma cosa?
what is it like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si, ma non solamente.
young lebanese have it easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si, ma solo in parte
yes, but only in parts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ma solo se con foto
yes but only with picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, ma sotto stress!!!
yes, but under stress!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, ma solo di «importazione»
yes, but only “imported” ones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ma sei sei proprio bono
you're really good
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, ma è davvero emulazione?
yeah, but is this really emulation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, ma le invierò in seguito
yes, but send the following
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castelli si ma con la sabbia
sand castles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autunno si......ma non per tutti
fall is ...... but not for all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ma certo che la conosco !!
simply the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: si ma è molto difficoltoso.
a: yes but it is very difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni programmi si, ma non tutti.
alcuni programmi si, ma non tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piccolaanima: si, ma ovviamente nn di riv
piccolaanima: yes, but obviously not through riv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...si ma se non dico il titolo... us
but i don't think he likes it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: