Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- se lei è ammalato.
- if you are ill.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anche lo psichiatra si è ammalato!
also the psychiatrist got ill!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha bisogno di lui chi è ammalato.
whoever is sick needs him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è chi si è ammalato dopo aver consumato selvaggina.
you can become ill from eating game.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
chi è ammalato a causa dei peccati,
those who are sick because of sins,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom non andrà al lavoro perchè è ammalato
tom will not work because it is sick
Last Update: 2010-02-24
Usage Frequency: 29
Quality:
si è ammalati di distrazione.
it is sick of distraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kofi annan si è ammalato e mai influenza arrivò in un momento peggiore.
kofi annan has been taken ill, and rarely has a bout of flu come at a worse moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
uno del nostro gruppo si è ammalato e abbiamo chiamto l'ambulanza per farlo portare ino spedale.
one of our party became ill and had to be transported to hospital via ambulance .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mente è ammalata.
the mind is sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' europa è ammalata.
europe is sick.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
penso che questo autore è stato coinvolto nella sua madre si è ammalata e tenuta in un albergo raccapricciante
i think this author has been involved in his mother has become ill and taken in to a creepy hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente si è ammalata ed è stata ricoverata in diversi ospedali per farsi curare in questo difficile periodo.
certainly she has been sick and has gone to several hospitals for treatment during this difficult time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
─ myate è ammalata di nuovo? egli chiese.
“is myate sick again?” he asked concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: