Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante l'
during the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già durante l...
within the first week of my membership, i already identified a matching...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante l' 825.
during the 825. port of hamburg birthday be with the “eye of the wind” daily for several hours excursion- performed and evening trips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni giocatori ci hanno informato che le loro unità si bloccano durante le battaglie e restano ferme fino alla fine della battaglia.
our players have sent us reports that, during battles, their troops stop moving and stay still until the end of the battle.
con la depressione, i recettori della serotonina si bloccano, che ferma l'emozione e così l'erezione di prendere posto.
with depression, serotonin receptors become blocked which stop the excitement and so the erection taking place.
essi si bloccano sulla soglia delle loro superiori conquiste e non vanno oltre, perché temono che verranno schiacciati, annullati.
they halt on the very threshold of their high attainment and go no farther, because they fear they will be extinguished, annihilated.
l'innovazione e l'attività imprenditoriale si bloccano perché le risorse non sono disponibili a causa dei ritardi dei pagamenti.
innovation and enterprise is halted because funds cannot be released due to supporting late payment.