Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si desidera eliminare la coda?
are you sure you want to delete the queue?
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 12
Quality:
si desidera eliminare ...?
do you want to delete ...?
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 4
Quality:
si desidera eliminare la regola?
do you want to delete the rule
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si desidera eliminare la coda locale?
delete local queue?
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
si desidera eliminare la tabella e continuare?
do you want to drop the table and continue?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si desidera eliminare la definizione del programma {0}?
are you sure you want to delete the program definition {0}?
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si desidera eliminare questo evento?
do you really want to delete this event?
Last Update: 2004-07-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si desidera eliminare gli elementi selezionati?
do you want to delete the selected items?
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si desidera eliminare permanentemente questo oggetto?
do you really want to permanently delete this object?
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
individuare l'applicazione che si desidera eliminare.
go to the home screen, and locate the icon for the application you want to delete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si desidera eliminare il server correntemente selezionato?
are you sure you want to delete the currently selected server ?
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: