Results for si fida di translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

si fida di

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

si fida di dio.

English

he trusts in god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi si fida di noi

English

companies who trust us

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci si fida di gesù.

English

we believe in his truth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si fida più.

English

she does not trust them anymore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se uno si fida?

English

did you trust you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e che di me si fida

English

i see a shadow

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui si fida di voi e conta su di voi!

English

he has confidence in you and is counting on you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un altro pezzo di firenze si fida di nozio

English

un autre hôtel florentin qui se fie à nozio

Last Update: 2011-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

si fida di lui e glielo dimostra nei suoi comportamenti.

English

he trusts in junuh, and shows it in his behavior.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

si fida, si fida dell’amore.

English

he trusts, he trusts in love. god makes him feel love and he trusts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chi si fida dei farmaci generici?

English

who believes in generic medicines?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

di questa parola giairo si fida.

English

jairo trusts this word.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

a qualcuno si dà fiducia perché ci si fida di quella persona.

English

they are entrusted by other people, because other people trust them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

si fida di cristo: “sulla tua parola...” (v. 5).

English

he trusts in christ: “if you say so...” (v. 5).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

evidentemente, lei non si fida di sottoporre oggi la presente proposta alla discussione ed alla votazione.

English

obviously you do not have the confidence to open this amendment to discussion or put it to the vote.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

e nella veste d'argento inviti chi si fida di te e aspetta l'aiuto.

English

you invite those who put their trust in you and need help.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il cliente di naturdieta è esigente ma corretto: si fida di naturdieta come noi ci fidiamo di lui.

English

the naturdieta client is demanding but fair: he trust naturdieta as we trust him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la popolazione si fida di a livello locale e dobbiamo rispettare il suo volere in maniera intelligente, trasparente e responsabile.

English

people trust hamas locally and we have to respect them in an intelligent, transparent and responsible way.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

quando deve prendere una decisione si fida di quello che sente e opta per la cosa che lo fa sentire meglio in merito alla sua scelta.

English

when there is a decision to take or a choice to make, he confides himself to what he feels within and opts for that which he feels most strongly for between what he has to choose from.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

[25] il silenzio é il partito più sicuro di colui che non si fida di se stesso. [79]

English

[25] silence is the best resolve for him who distrusts himself. [79]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,038,866 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK