Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si impegna a
undertakes to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
coca-cola si impegna a:
the commitments foresee:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione si impegna a:
in particular, the commission undertakes to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione si impegna a farlo?
will the commission undertake to do so?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
truestar group inoltre si impegna a:
truestar group is committed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine, la commissione si impegna a:
to achieve this, the commission will take the following actions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per raggiungere questo scopo si impegna a:
this commitment is achieved by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4b lorganizzazione ssi si impegna a fornire qualitr.
4b the ssi organization is set up to deliver quality.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
il partito richiede e si impegna a ottenere:
the party calls for and is committed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sostegno di ciò, la commissione si impegna a:
in support, the commission will:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al termine dell'incontro la commissione si impegna a informare il parlamento della situazione.
i believe the iaea is organising a forum on these issues, and i promise to report back to you on it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
wondershare software si impegna a proteggere la tua privacy.
wondershare software is committed to protecting your privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’organizzazione si impegna a realizzare unrepositoryconforme allo standard oais.
oais compliance the organization commits to developing a repository that complies with the open archival information system (oais) standard.
la commissione si impegna, se del caso, a informare sistematicamente la delegazione del parlamento sull'esito dei negoziati.
the commission undertakes, where applicable, to systematically inform the parliament delegation about the outcome of negotiations.
la commissione si impegna a informare regolarmente il parlamento in merito a tutti gli sviluppi pertinenti nel contesto della sorveglianza di bilancio.
the commission is committed to informing parliament regularly about relevant developments in budgetary surveillance.
la commissione si impegna a informare i denuncianti entro quattro mesi dal ricevimento di una denuncia indicando se intenda o meno eseguire indagini sul caso.
the commission endeavours to inform complainants within four months from the receipt of a complaint whether or not it intends to investigate the case.