Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agli occhi.
your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gonfiore agli occhi
exophthalmos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gonfiore agli occhi,
eye swelling,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questa realtà ci si impone agli occhi come qualcosa che già c'è.
this reality imposes itself on our eyes as something that is there already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
essa impone agli stati membri di:
it thus obliges member states:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei poi chiedere perché, se questo regime è così valido, non si impone agli editori l' obbligo di applicarlo.
and then i would ask why, if the system is so good, there is no obligation on publishers to do that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: