Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci si può esercitare a comunicare.
you can exercise communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziare a comunicare
getting to communicate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutare le persone a comunicare
helping people connect throughout life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cominciato a comunicare con lui.
i began to talk to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riuscite a comunicare con gli antipodi?
are you able to communicate to the antipodes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pittura tende a comunicare qualcosa.
painting always has something to communicate: this tome has it been grasped or denied?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i padri sono tenuti a comunicare se:
fathers are obliged to give notice in case:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viene invitato a comunicare i suoi dati bancari
you are asked to provide your bank account details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così furono spinti sempre di più a comunicare.
as a consequence they were forced to communicate more and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
educa la tua famiglia a comunicare in modo responsabile.
teach your family to communicate responsibly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stampante non riesce a comunicare con lalimentazione elettrica uv.
the printer is unable to communicate with the uv power supply.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
cosa farete se improvvisamente non riuscirete a comunicare con nessuno?
what will you do, if suddenly, you could not communicate at all with anyone else?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso provvede altresì a comunicare ogni modifica del predetto elenco.
a similar communication shall be effected in respect of each change to that list.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
articolo 6 – diritto a comunicare con autorità consolari o diplomatiche
article 6 — the right to communicate with consular or diplomatic authorities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13 della precitata legge siamo a comunicare le seguenti informazioni:
pursuant to article 13 of said law, we must inform you of the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque, per imparare a comunicare il concetto di qualità nel cibo”.
the communication of the concept of quality in food.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il servizio ole non è riuscito a comunicare con il server dell'oggetto.
ole service could not communicate with the object server
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
vi invito a comunicare le mie rimostranze all'ufficio di presidenza del parlamento.
i would request you to pass this complaint on to the bureau of parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"salesforce ci aiuta a comunicare con i clienti secondo nuovi metodi."
"salesforce helps us reach customers in new ways."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
continuiamo, allora, a comunicare l'europa nel quadro di un partenariato!".
let’s continue to communicate europe in partnership!".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting