Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jk: no. lo giuro.
jk: nope. i swear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo giuro, sono sopravvissuto.
i swear, i lived
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo vedo.
si lo vedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si. lo é.
a little dark elf
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo giuro per il crepuscolo,
i swear by the twilight.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- si, lo è.
- yes, they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo giuro per questa contrada
nay! i swear by this city
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si lo farebbe.
yes they would.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, lo sappiamo.
yes, we do know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo giuro su dio, veramente…
honest to god, really...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo davvero ti amo lo giuro
i love you
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eh si... lo so !
let it be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si - lo straniero?
- you - the alien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 rispose abramo: io lo giuro.
24 abraham said, i will swear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
24 e abrahamo rispose:"lo giuro".
24 and abraham said, i will swear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si lo avevo capito.
si lo avevo capito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..... si lo voglio disegnare.. .
...yes, i want to draw it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi lascerà si lo so
she will leave me yes i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è niente, si lo so
cannot be, cannot be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo so che ho sbagliato
sorry i made a mistake
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: