Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacciono le banane
a lei non piacciono le carote
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacciono le parole.
i like words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piacciono le domande:
and i don't like the questions,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacciono le conversazioni intellettuali.
i like intelectual conversations.
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacciono le cose che ti piacciono
i like the things you like
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piacciono le porte di servizio.
i do not like the back door.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi piacciono le nostre ruote conduttive?
interested in our conductive wheels?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francamente, non mi piacciono le grandi manifestazioni.
frankly, i did not like the huge demonstration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacciono le cose che gli altri sembrano non considerare
i like the things that people always seem to overlook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacciono le bancarelle per i turisti, le infinità di templi e giardini.
i wake up late and begin walking around the town. i change my mind about this place. i like it. i like the stalls for the tourists and the infinity of temples and gardens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso dunque dirvi che non mi piacciono le vignette satiriche.
i can tell you, therefore, that i do not sympathise with the caricatures.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi piacciono le funzioni di ricerca di pattern e filati di app.
i like the pattern and yarn search features of the app.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho certe altre preferenze, mi piacciono le conserve molto piccanti.
i have certain preferences. i love hot, hot pickles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piacciono le connotazioni politiche che stanno dietro a questi movimenti.
i don’t like the political connotations behind this movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piacerebbe guardare un vecchio film stasera? oh, si. mi piacciono molto i vecchi film.
do you like watching an old movie tonight? oh, yeah. i really like old movies.
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
mi piacciono le lingue, la musica, viaggiare, leggere, le due ruote.
i like languages, music, travelling, reading, biking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10) mi piacciono le vie lunghe moderne, 6b max, quali sono le migliori?
10) i like the modern long routes, 6b max, which are the best ones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l ho rifiutata perché non mi piacciono le decorazioni - eccetto quelle sulle donne. "
i refused because i don't like decorations – except on women. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piacciono le città, non ho la macchina, e se parliamo di architettura contemporanea sono solitamente scettico - non tanto per il suo aspetto, ma perché la ritengo ostile al tessuto della vita urbana.
i like cities, don't own a car, and am generally skeptical of contemporary architecture -- not because of its look, per se, but because it's so hostile to the fabric of urban life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: