Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacerebbe[…]
i will[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi piacerebbe."
"i'm not particularly afraid of anything," joe said. "but you might be the father."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piacerebbe capa
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe aggiungerti
hello elettronicamente, i would like to join your professional network.
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe tornare.
would love to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe molto!
i'd love to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi piacerebbe tornare.
“i’d love to come back”, he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mi piacerebbe" confessa.
“i would love that as well,” he confesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piacerebbe scoprire moer!
i’d love to find out moer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe ricevere 30días
i’d like to receive 30días
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe leccarti dappertutto.
please excuse my frankness,
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi dica
ooh, you're gonna love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi sembra una buona idea...
si, mi sembra una buona idea...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi piace
yes i like it
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe una versione della distribuzione orientata al $usage.
please submit these upstream (debian/ubuntu). i want a $usage oriented version of the distro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe una maggiore enfasi sulle fonti di energia rinnovabili.
i would like to see more emphasis on renewable sources of energy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il fotografo si mi"> ...
the photographer went to work and, in a twi"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si, mi bella señorita
yes, my beautiful lady
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi spedisca la newsletter
please, send me the newsletter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi mi piace il pollo
i
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: