Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si prega di
please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si prega di essere puntuali, per favore!
please be punctual to classes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di notare
please note
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
si prega di attendere ...
please wait...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
si prega di specificare:
please specify:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
si prega di essere calma e comprensione e incoraggiamento.
please be calm and understanding and encouraging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di essere sicuro che tutto input correttamente
please be sure you input everything correctly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di leggerle attentamente.
please read it carefully.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si prega di notare continua:
please note continues:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di essere informato circa il cambiamento di colore.
please be advised about the change in color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di leggere, al fine di essere a conoscenza di metodi.
please read on in order to be aware of methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di essere consapevoli di letteratura e non fare false affermazioni.
please be mindful of the literature and not making false claims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. si prega di evitare di essere esposti al sole e alla pioggia.
3. please to avoid being exposed to the sun and rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di essere all'ora all'aeroporto uno prima della partenza.
please, you have to be at the airport an hour before departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di essere avvertito prima di utilizzare il software di ipod di recupero
please be warned before using ipod recovery software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di specificare il fatto di essere fumatori, al momento della prenotazione.
please specify when booking if you require smoking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di essere gentile con noi, se facciamo degli errori alcuni principianti '.
please be gentle with us if we make some beginners' mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: