Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"si può sapere cosa ti succede?"
you are here to translate whatever i say. (laughter) what is this ecstasy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vuoi sapere cosa?
want to join me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toca a te, sapere cosa che vuoi.
it is therefore up to you to know what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può sapere che cosa il vostro app numero plz
may i know your what's app number plz
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non lo si può sapere in anticipo.
you cannot know in advance—in fact, that question leads out of the present, and into the realm of imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente da fare, non si può sapere chi lancia cosa.
posts: 41 niente da fare, non si può sapere chi lancia cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può sapere lei online come cozamundo.
you may know her online as cozamundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi?
what do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nessuno può sapere tutto
noone person can know everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fateci sapere cosa desiderate.
let us know what you take a fancy to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi bere
what do you want for dinner tonight
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi sapere cosa penso di te
do you wanna know what i think of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi dire?
what do you mean?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si può sapere che cosa aspetta l' unione europea per reagire?
can anyone say what the european union is waiting for before it reacts?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cosa vuoi mangiare
what do you want to eat
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. come si può sapere se il consiglio di un genitore è cosa buona?
q. how can you tell if the advice of a parent is a good thing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi etichettare?
what will you label?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi dirmi?".
what are you telling me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elisabetta, vuoi sapere cosa mi rattristisce.?
you want to know one of the things that grieves me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma mamma, si può sapere una buona volta che cosa c'è scritto?"
"well?" "well, shall be perfect."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting