Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ciò nonostante vogliamo aiutarla che il suo stato si regolarizzi secondo quanto prevede il codice di diritto canonico.
yet despite all of this, we want to assist you in regulating your status as envisioned in canon law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man mano che la richiesta aumentava, ai nonni ed ai suoi figli venne l'idea di realizzare i primi servizi igienici e cosi, anche il pagamento per l'affitto di quello spazio che fin ad allora veniva ricambiato con qualche regalino o presente, si regolarizzò e nacque così il campeggio le calanchiole. correva l'anno 1961.
as the demand increased, the idea of also having showers, toilets and laundry rooms came to the grandfathers and sons of the signorini family, as well as that of asking guests for rent money for the plots that up till then had been paid for simply by giving a small present. the year 1961 was when the le calanchiole campsite officially came to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.