Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni due giorni.
ogni due giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parade si svolge ogni due anni a jihlava .
the parade is held every two years in jihlava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rifabutina (150 mg ogni due giorni)
rifabutin (150 mg once every other day)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia della stanza ogni due giorni
cleaning the room every two days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gara si svolge ogni anno ad agosto.
the race is held every august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio biancheria da letto: ogni due giorni
bed linen change: every two days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia ogni due giorni, prima colazione inclusa
cleaning every two days, breakfast included
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si svolge ogni anno il 21-25 ottobre a yiwu.
it is held each year on october 21-25 in yiwu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo elaborare una road map nuova ogni due giorni.
we cannot draw up a new road map every other day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia camera: ogni due giorni, inclusa nel prezzo.
room cleaning: every other day, included in the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalmente è sufficiente un trattamento al giorno od ogni due giorni.
ordinarily once a day or once every other day is sufficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si svolge ogni 2°/3° domenica di maggio a crotone.
it is held every 2 nd / 3 rd sunday in may to crotone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sgg-ssg svolge ogni due anni il congresso nazionale di gerontologia.
sgg-ssg holds the national gerontology congress every two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio biancheria da bagno ogni giorno, da letto ogni due giorni.
change of towels every day, bed linen every two days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parata di halloween nel village si svolge ogni anno a new york sin dal 1973.
the village halloween parade has been held in new york city every year since 1973.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la giostra dell’archidado si svolge ogni anno la seconda domenica di giugno.
the archidado joust takes place every year on the second sunday of june.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la manifestazione si svolge ogni anno a settembre nella bellissima cornice delle mura cittadine.
the event takes place every september in the beautiful surroundings of the city walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’“euro” è il campionato europeo di calcio uefa che si svolge ogni 4 anni.
the “euro” is uefa’s european football championship, which takes place every four years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la festa di santa caterina si svolge ogni anno a fine novembre, da venerdì a lunedì....
the st. catherine’s festival takes place from thursday to monday in late november...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 15.08. si svolge ogni estate e offre una grande varietà di contenuti culturali.
- is held each summer and offers a wide variety of cultural repertoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: