Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rotorcomp si trasferisce.
rotorcomp moves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offriamo un ricco menu'.
we offer rich menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1997 si trasferisce a 1.
in 1997 he moved to 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2008 si trasferisce a los…
the result is often…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come un ricco cade in rovina.
how a rich man is brought to ruin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un ricco programma d'accompagnamento
rich supporting programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 se fossi un ricco equipaggi
3. if i were a rich man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. per chi si trasferisce in svizzera
1. people moving to switzerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las vegas si trasferisce in spagna?
is las vegas moving… to spain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e un ricco risotto molto buono.
it is a rich, delicious risotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1999 si trasferisce a bombay, india.
moved to bombay, india 1999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otto si trasferisce a basilea (svizzera).
otto moves to basel (switzerland).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un aggiustamento posologico può rendersi necessario quando si trasferisce un paziente da una
dosage adjustment may be necessary when transferring patients from one insulin preparation to
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
come si trasferisce un mobile id da un vecchio telefono cellulare a uno nuovo?
how can a mobile id be transferred from an old mobile phone to a new one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammucchiato puzza, sparso produce un ricco raccolto ».
it stinks in a heap, but brings rich blessings when widely spread '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come si trasferisce un mobile id da un vecchio telefono cellulare a uno nuovo? sunrise faq
how can a mobile id be transferred from an old mobile phone to a new one? sunrise faq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'un ricco d'oro kinkaku (reliquiario sala).
it's a rich golden kinkaku (reliquary hall).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gandhana è una cassa elettronica con la quale si trasferisce un valore in dhana ad un altra gandhana fino ad una distanza di alcuni metri.
gandhana is an electronic cash box that transfers a sum in dhana to another electronic gandhana within the distance of a few meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un aggiustamento posologico può rendersi necessario quando si trasferisce un paziente da una preparazione di insulina ad un’ altra (vedere paragrafo 4.4).
16 dosage adjustment may be necessary when transferring patients from one insulin preparation to another (see section 4.4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 27
Quality:
un aggiustamento posologico può rendersi necessario quando si trasferisce un paziente da una preparazione di insulina ad un'altra (vedere paragrafo 4.4 avvertenze speciali e precauzioni d'impiego) .
dosage adjustment may be necessary when transferring patients from one insulin preparation to another (see section 4.4) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.