Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un cane
a house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, un po
yes, a little
Last Update: 2005-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
si…un auto!
come on…a car!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti e tre.
all three.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cane e il tuo
il cane e il yup
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mezzanotte e tre,
a mezzanotte e tre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le diciannove e tre
it's sixteen fifteen
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a due e tre posti.
available in the version with two or three seats characterized by valuable finishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è pioggia cane e gatto
it's rain cats and dog
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e uscirono tutti e tre.
and they three came out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si un po’ parlo english
posso conoscerti
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È l’una e tre quarti.
it is nine less ten.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certamente si, un grande maestro.
certamente si, un grande maestro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono state ottenute tutte e tre.
these three things have been achieved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tutti e tre abbiamo apportato suggerimenti.
all three of us have come up with suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tre rami del candelabro dall'altro;
three branches of the candlestick out of the other side :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo venuti con due figli e un cane e non ha avuto problemi di sorta.
we came with two children and a dog and had no issues whatsoever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apollo in prima posizione sulla foto, è un cane e pedigree passaporto europeo!
two years to sell. apollo in first position on the photo, is a dog pedigree and european passport!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come questo lavoro a lungo termine? tra possedere un cane e uno scoiattolo, ho avuto alcune responsabilità.
how would this work in the long term? between owning a dog and a squirrel, i had certain responsibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta terminato il ponte, san giuliano vi tirò sopra un pezzo di focaccia, attirandovi un cane e beffando così il diavolo.
once the bridge had been accomplished, st. julian threw there a piece of focaccia bread drawing there a dog and thus making fun of the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: