Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dio sia con te
god be with you
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la pace sia con te
peace be with you
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
che con te vivrò.
i just wanna see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono disponibili sia con pin che con clip.
they are available with pin or with clips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carpa sia con te
may the carp be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pace e amore sia con te
peace and love be with you
Last Update: 2018-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa avviene sia con firefox che con explorer.
it has the same problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei che colpe non ne ha, ma io sto con te,
i think i'm moving but i go nowhere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la benedizione di dio sia con te!
the author wants you to possess the blessing of knowing god's righteousness.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio lei che
can you imagine girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che la giustizia di dio sia con te.
may the righteousness of god be with you.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei che cose fa?
what have you
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" lei... che cosa? "
'pray why is that, sir?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei che lavoro fa
what work do you do
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
facilmente raggiungibile, sia con l'autostrada che con l'aeroporto
easily accessible both from the highway and from the airport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei che cosa prende?
what does she take
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e perché son certo che con te la vita è
jesus is the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei che avrebbe fatto?
what would you have done?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono d' accordo con lei che la volontarietà è importante.
i share her view that voluntary action is important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi rallegro con lei che la risoluzione abbia avuto tanto successo.
like you, i am extremely pleased that this resolution has been so successful.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: