Traghetto

Ferryboat

Traghetto

Ferry

Traghetto

Ferries

Traghetto

Ferry boat

Traghetto

Ferryman

DOVE SIAMO

HOW TO FIND US

-alle navi traghetto;

-ferries,

Siamo nella metà anni settanta.

We are in the mid 70's.

Tecnicamente siamo nel primo caso:

Technically it is the former:

segnale traghetto viola (attracco traghetti)

purple ferry sign (ferry terminal)

Viene rilasciato quando siamo sotto stress.

It is released when we're under stress.

Le opere idrauliche leonardesche e il traghetto "a fune" di <PROTECTED> sono mete di interesse artistico-culturale.

The Leonardesque hydraulic works and the "cable" ferry of <PROTECTED> are interesting artistic-cultural destinations.

sia previsto un controllo del traghetto roro da parte della società entro i tre mesi successivi;

plans for company audit of the ro-ro ferry within three months exist; and

I cittadini, infatti, viaggiano regolarmente servendosi di traghetti e noi siamo tenuti a garantirne la sicurezza.
http://www.europarl.europa.eu/

Citizens regularly travel on ferries. We need to ensure their safety.
http://www.europarl.europa.eu/

Insieme, siamo decisi ad impedire che altri traghetti siano coinvolti in incidenti e disastri come è accaduto fino ad oggi.
http://www.europarl.europa.eu/

Together, we are determined to prevent another ferry disaster. Never again!
http://www.europarl.europa.eu/

(38) In Finlandia i servizi traghetto sono parte del servizio pubblico stradale, a partire da 43 posti di attracco.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(38) In Finland, ferry services are provided as part of the public road service at 43 ferry berths.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Capri si raggiunge via mare con traghetti e aliscafi che partono dal Golfo di Napoli e Salerno.

Capri is reached by sea on ferries and hydrofoils from the Gulf and Naples and Salerno.

Siamo molto preoccupati per la procedura di appalto in corso; chiedo quindi alla Commissione di garantirci che, al momento di appaltare i servizi di traghetti essenziali, o comunque qualsiasi tipo di servizio di traghetti, si riconosca la massima priorità alla sicurezza.

We have many concerns about the forthcoming tendering process which is under way.I should like to ask the Commission for some assurance that in tendering for lifeline ferry services, or indeed any ferry services, safety is given its highest priority.

Seconda parte

Second part

Parti correlate

Third party