Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo chiusi per ferie dal 8 agosto fino al 21 agosto
company closure for holidays
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa è disponibile per tutto il mese di agosto.
the house if available for the whole month of august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo chiusi per ferie dal 14 al 18 di agosto
we will be closed for holidays until september 3, 2012
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archivio per il mese di agosto, 2007
archive for august, 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo chiusi per ferie fino al 30 agosto, l'attività riprende il 31 agosto
company closure for holidays
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
550 euro a settimana per il mese di agosto.
550 € week for august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’animazione è disponibile tutto il mese di luglio ed agosto.
activities available in july and august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo andamento ha caratterizzato anche quasi tutto il mese di agosto.
this continued for most of august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cipro, il clima nel mese di agosto
cyprus, the weather in august
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo chiusi per le vacanze estive
aspettando le vacanze
Last Update: 2014-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto il mese di agosto sarà energico, intenso e pieno di straordinario potenziale.
the whole month of august is going to be powerful, intense and full of amazing potential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il mese di agosto: dal 18 al 23 alle ore 12.00;
for august, from the 18th to the 23rd at midday,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
solo per il mese di agosto viene richiesto un acconto del 40%.
for the month of august a deposit of 40% is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mese di agosto 2011 (111)
july 2011 (115)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la fine del mese di agosto.
species, which we had never seen after late august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per chi soggiorna oltre le 2 settimane (escluso il mese di agosto).
for those staying over 2 weeks (excluding the month of august).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'anno scorso, durante il mese di agosto, ho...
i want to change insurance, so i decided to get...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuso le domeniche del mese di agosto.
closed all sundays in august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- esperienza estiva missionaria (durante il mese di agosto)
- experience of mission (in august)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuso il:il mese di agosto e dal 23 dicembre al 7 gennaio
closed:august and from december 23rd to january 7th
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: