Results for siate consapevoli translation from Italian to English

siate consapevoli e andare con un istinto.
be aware and go with a gut instinct.

spero – anzi ne sono sicuro – che ne siate consapevoli.
i hope – indeed, i am sure – that you are aware of this.

siate consapevoli di ciò che pubblicate e inviate in internet.
be aware of what you post and send over the internet.

laurent ruquier (siate consapevoli dei cambiamenti certezze (1999))
laurent ruquier (be aware of changing certainties (1999))

siate consapevoli di questi inganni non credeteci ancora una volta.
be aware of such deceptions - do not fall for them again.

siate consapevoli che le vostre stime possono differire dalla realtà.
clearly the closer your estimate of staff travel is to reality, the more accurate will be the results.

siate consapevoli delleffetto che questi materiali possono avere sugli altri.
be aware of the effect that any of these materials may have on others.

e’ importante che siate consapevoli di ciò che viene fatto a moltissimi di voi.
it is important to make you aware of what is being done to so many of you.

altrimenti non ci sarebbero riusciti, perciò siate consapevoli che useranno ogni trucco possibile per intrappolarvi.
they would not have succeeded otherwise, so be aware that they will use every trick possible to entrap you.

procedimento manuale, siate consapevoli del fatto che non potremo rimuovere, pubblicare, i messaggi immediatamente.
since this is a manual process, you are advised that we may not be able to remove or edit particular messages immediately.

noi della federazione galattica siamo più attivi che mai, anche se non ci aspettiamo che ne siate consapevoli.
we of the galactic federation are more active than ever, not that we would expect you to necessarily be aware of what we are doing.

siate consapevoli che qualsiasi pillola di dieta che pretende risultati drastici e veloci non è una pillola magica.
be conscious that any diet pill that claims drastic and fast results is not a magic pill.

ma siate consapevoli che molto spazio può essere reso "non disponibile" se viene effettuato un partizionamento inadeguato.
but be aware that a lot of space can be "lost for use" if a bad partitioning is performed.

devono presentarsi le condizioni appropriate e la scelta del tempo, affinché siate consapevoli del nostro arrivo e che siamo benvenuti.
the conditions must be right and the timing such that you are aware of our coming, and that it is welcomed.

appena siate consapevoli di questo: con le nostre pillole, lei sarà senza parole... e ritornando sicuramente per di più ...
just be aware of this: with our pills, she'll be speechless... and definitely coming back for more... because spermomax will make your orgasms more intense and longer, your erections will be hard and your ejaculations more powerful!

suppongo siate consapevoli del fatto che state chiaramente alterando l’ ordine del giorno e trattando punti che dovremmo discutere più tardi.
i imagine that you are aware that you are effectively changing the agenda and discussing points which we are due to discuss later.

e voi, cari sposi novelli, siate consapevoli dell’insostituibile missione d’amore a cui vi impegna il vostro matrimonio.
and may you, dear newlyweds, be conscious of the irreplaceable mission of love to which you have committed your marriage.

* siate consapevoli dei tasti di navigazione ed i simboli del linguaggio dei segni utilizzato dai suoi colleghi sotto la superficie dell'acqua.
* be aware of the navigation keys and the symbols of sign language used by his colleagues under the surface of the water.

in merito, siate consapevoli che state vivendo esattamente le esperienze da voi stessi programmate e, quindi, fate in modo di capire le lezioni che vi apportano.
in this respect be aware that you are experiencing exactly what you planned, and it is just as well to try and understand the lesson that it is meant to bring to you.

così quando finisce questo periodo di giorni santi e di festività ed inizia il nuovo anno, siate consapevoli e grati per la costante presenza degli angeli nella vostra vita.
so when this season of holy days and festivities ends and the new year begins, be aware of and grateful for the constant presence of angels in your life.