Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuori ufficio
out of the office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono attualmente fuori ufficio
i'm currently out of the office
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio per lutto
i'll be out of the office until mourning
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signor giovanni era gentile.
the houses are nice and clean. mr. john was kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio il 12 dicembre
i will be out of the office until december 12th
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino al 28 febbraio
i will be out of the office until august 9th
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio dal 15 al 28 agosto
i will be out of the office from august 15 to 28
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovanni è in carcere.
john is in jail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a venerdì 31 luglio
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
strumenti modifica risposte "fuori ufficio"...
tools edit "out of office" replies...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oggi sono fuori ufficio con accesso limitato alle mail
i'm out of the office with limited access to emails
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio. risponderò alle mail al mio rientro.
i'll be out of the office until friday, august 19
Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino al 22/03/24 ore 09.00
i'll be out of the office until august 9th
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste colonne si trovano appena fuori l'ufficio turistico.
these pillars are just outside the tourist office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di tutto, vorrei scusarmi per il caos fuori dall'ufficio.
before anything else, i would like to apologize for the mess outside your office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i detrattori di madonsela fuori dell’ufficio del pubblico protector: orologio
watch: madonsela’s detractors outside public protector’s office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovanni è controindicata (vedere paragrafo 4.3).
john’ s wort is contraindicated (see section 4.3).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie alla signora giovanna, è stata meravigliosa.
thanks to mrs. giovanna, was wonderful. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la signora giovanna è dinamico, attento ai suoi ospiti e un cuoco molto talento!
signora giovanna is dynamic, attentive to its guests and a very talented cook!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la prossima signora giovanna!
at the next mrs. joan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: