Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gomma siliconica
silicone rubber
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'isolamento è a base di gomma siliconica.
the insulation is made from silicone rubber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siringa dosatrice in polipropilene chiaro da 5 ml con pistone in gomma siliconica.
clear polypropylene 5 ml dispensing syringe with silicone rubber piston seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ciascuno stampo richiede un modello in cui viene versata la gomma siliconica liquida.
each mold requires a pattern into which the liquid silicone rubber is poured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi sono di solito dotati di fori di montaggio, nastro adesivo o colla siliconica.
they are usually equipped with mounting holes, adhesive strips or silicone glue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alla sua base siliconica a risciacquo, impedisce di irritare le pelli anche le più delicate.
due to its silicone-based flushable, prevents irritate even the most sensitive skins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la caraffa è realizzata in gomma siliconica tramite stampaggio rotazionale, che determina lo spessore del materiale.
the jug is made of silicone rubber with rotational molding, which determines the thickness of the material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il procedimento si basa sulla creazione di uno stampo in gomma siliconica partendo da un particolare realizzato in prototipazione rapida.
the process is based on the creation of a mould made by silicon rubber or resin, starting from a particular realized with rapid prototyping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accertarsi che nella zona non vengano utilizzati prodotti a base siliconica (martellati, cere, polish, ecc.)
make sure that silicon based products are not used in the area (hammered effects, waxes, polish, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tag, di contenute dimensioni, è progettato con materiali fpc e su base siliconica che lo rendono waterproof, flessibile ed altamente resistente ai cicli di lavaggio.
this tag, of contained dimension, is designed with fpc materials and on a silicon base that made it waterproof, flexible and highly resistant to washing cicles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: