Simona

Simone

Simona

Simona

Mentre Gesù si trovava a Betània, in casa di Simone il lebbroso
Matthew 26.6

Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Matthew 26.6

Manda dunque a Giaffa e fà venire Simone chiamato anche Pietro; egli è ospite nella casa di Simone il conciatore, vicino al mare
Acts of the Apostles 10.32

Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.
Acts of the Apostles 10.32

al momento dell’acquisizione, sia nel caso di imprese controllate che di imprese collegate e joint venture si è proceduto a:

at the time of acquisition, for subsidiaries, associates and joint ventures, we have:

* <PROTECTED> <PROTECTED> S.p.A. è controllata indirettamente tramite <PROTECTED> S.r.l.

* <PROTECTED> <PROTECTED> S.p.A. is indirectly controlled through <PROTECTED> S.r.l.

Uscito dalla sinagoga entrò nella casa di Simone. La suocera di Simone era in preda a una grande febbre e lo pregarono per lei
Luke 4.38

And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
Luke 4.38

Il fondo è stato costituito per fronteggiare le perdite che si prevede di sostenere negli esercizi futuri, nel caso in cui non si verificassero tali perdite, sarà riaccreditato a conto economico;

The reserve was established in order to face the losses expected in future periods. In the event such losses should not come to pass, the amounts allocated will be reposted to the profit and loss account;

Il fondo è stato prudenzialmente costituito per fronteggiare le perdite che si prevede di sostenere negli esercizi futuri, nel caso in cui non si verificassero tali perdite, sarà riaccreditato a conto economico;

The reserve was established in order to face the losses expected in future periods. In the event such losses should not come to pass, the amounts allocated will be reposted to the statement of income;

Il finanziamento è regolato al tasso

The loan rate is equal to

Il capitale circolante netto è composto:

Working capital includes:

Il canone di locazione è superiore di circa il 20% alla media di mercato degli immobili con le medesime caratteristiche e, in ragione di ciò, ai fini della valutazione è stata considerata anche l’eventuale ipotesi in cui l’immobile dovesse essere nuovamente locato e quindi ipotizzata in tal caso una riduzione della redditività dello stesso.

The rental is 20% higher than the market average for properties of similar features and, for this reason, the possibility was considered that a new rental could result in a reduction in revenues.

Il dettaglio è il seguente:

Changes in intangible assets were as follows:

Il capitale sociale è detenuto:

Share capital is held as follows:

in tutti gli altri casi in cui non è prevista una deliberazione di un organo collegiale, la gestione dell’informativa al pubblico è curata dal Presidente, d’intesa con l’Amministratore Delegato, ai quali spetterà anche la valutazione sulla “rilevanza” dei fatti oggetto di “disclosure”;

any other disclosure to the public that does not require a specific Board resolution is under the joint responsibility of the Chairman of the Board and the Chief Executive Officer, who will also be in charge of assessing the “significance” of facts to be disclosed;

Simon

Šimon

à

Ã

Simone

Szymon

Simonia

Simony

26) II pagamento dei dividendi è effettuato presso la Cassa designata dall'Amministratore Unico o nel caso dal Consiglio di Amministrazione e ciò entro il termine fissato dall'amministratore stesso.

26) Dividend payments are to be made through the financial institution designated by the Single Director or by the board of directors, as applicable, and within the timeframe established by same.