Results for snodi translation from Italian to English

il leica m320 è praticamente privo di snodi.
the leica m320 is virtually jointless.

tutti gli snodi del gruppo leveraggio dello sterzo
all the joints on the steering

gli snodi non sono adatti ad ambienti altamente corrosivi.
bearings are not suitable for a highly corrosive environment.

gli snodi sferici possono essere soggetti a carichi:
bearings could be subjected by the following loads:

** distanze dai principali snodi stratali, aeroporti, stazioni.
distance from the main road junctions, airports, railway stations:

chiusure, snodi, articolazioni, meccanismi, sistemi di assemblaggio e giuntaggio.
clasps, joints, articulations, mechanisms, assembly and joining systems.

tutti gli snodi articolati sono lubrificati con grasso speciale resistente alle alte temperature.
all articulated joints are lubricated with special grease resistant to high temperatures.

campagne d'informazione tempestive che coinvolgano snodi di raccordo come le camere di commercio
timely information campaigns involving relays such as chambers of commerce;

a pochi metri dagli snodi di trasporto si potrà alloggiare anche in appartamenti condivisi.
a few meters from transport hubs you can stay in shared apartments.

basti pensare agli impianti di illuminazione, riscaldamento e climatizzazione di questi enormi snodi di trasporto.
think only about the lighting, heating and air conditioning systems in these huge transport hubs.

dal canto suo, la logistica delle merci ha bisogno di interporti e snodi alle porte delle città.
freight logistics distribution often requires centres or terminals in suburban areas.

ci troviamo in una posizione facile da raggiungere, situata all'imbocco dei maggiori snodi autostradali.
our location is an easy area to reach, situated at the inlet of the most important highways crossroads.

del gruppo faranno parte esperti del mondo imprenditoriale, che ben conoscono gli snodi più problematici del sistema giuridico cinese.
the intention here is to address problems in a systemic way and on a sectoral basis.

composto da quattro elementi collegati tra loro tramite snodi ed anelli, rappresenta un colibrì che succhia il nettare da un fiore aperto.
composed of four elements linked by joints and rings, it represents a hummingbird sucking nectar from an open flower.

ci vuole cuore per vincere in questo modo, le partite hanno sempre degli snodi, dei momenti in cui devi dimostrare di essere squadra.
it takes a battling spirit to win a game like that. there are key moments in every match and that's when you have to stick together as a team.

a: riassumendo, ci sono stazioni taxi disponibili all'esterno delle stazioni principali e degli snodi di trasporto:
a: in summary there are taxis ranks available outside the following main transport stations and transport hubs:

componenti di alta qualità e geometria ottimale degli snodi assicurano equilibrio perfetto, vibrazioni minime , e quindi estrema facilità di movimento e funzionamento comodo e assolutamente ergonomico.
high-quality components and the optimal joint geometry assure perfect balance, minimal vibrations , and thus excellent ease of movement and perfectly ergonomic, convenient operation.

barcelona sants è uno degli snodi di trasporto principali a barcellona, quindi l'area circostante è diventata un'importante zona dove alloggiare.
due to the fact that barcelona sants is one of the main transport hubs for barcelona, it has become a important area for accommodation in barcelona.

ciò non significa che il 20 percento della rete ferroviaria sia una strozzatura, ma che ci sono, al suo interno, snodi e altri elementi che intasano il 20 percento della rete ferroviaria europea.
this does not mean that 20% of the rail network is a bottleneck. but there are problem points within this rail network that eventually effect 20% of the european rail network.

(a) i costi sono connessi alle operazioni logistiche negli snodi di trasporto (comprese operazioni di carico e scarico e locazione dei magazzini);
(a) the costs relate to logistical operations in transport hubs (including among others cargo loading or off-loading and warehousing rental),