Results for soci e titolari di diritti su quo... translation from Italian to English

soci e titolari di diritti su azioni e quote
visura ordinary society? capital

banca dati dei titolari di diritti
right-holders database

soci e titolari di diritti su quote e azioni elenco dei soci e degli altri titolari di diritti su azioni o quote sociali al 14/01/2013
certificate of incorporation

titolari di diritti preesistenti e nomi che essi possono registrare
eligible parties and the names they can register

tutti sono titolari di diritti che bisogna rispettare.
everyone of them is a holder of rights that must be respected.

si deve garantire che anche i titolari di diritti e gli autori siano tutelati.
we must ensure that the originators and copyright holders are also protected.

un tale atto pregiudica i diritti morali dei titolari di diritti.
such an act affects the moral rights of rightholders.

e la licenza e, in particolare, la sua applicazione ai titolari di diritti non rappresentati;
e the licence, and in particular its application to unrepresented rightholders;

al fine di rispettare il diritto di proprietà intellettuale dei titolari di diritti.
in order to respect the intellectual property right of rightholders.

in tal modo potremo tutelare adeguatamente il valore delle opere dei titolari di diritti.
this will in turn enable us to ensure complete protection for the value of the right-holders' works.

la gestione collettiva è inoltre oggetto di critiche da parte di alcuni titolari di diritti.
collective management is also subject to criticism from among certain rightholders.

in linea di principio, i titolari di diritti possono ricevere in alcuni casi un equo compenso.
in principle, rightholders are entitled to fair compensation in some of these cases.

essi possono vedersi rilasciare un brevetto comunitario e possono essere oggetto di azioni di contraffazione avviate da altri titolari di diritti.
they may obtain a community patent and they may be subject to infringement proceedings brought by other right holders.

soggetto titolare di diritti di indennità per disoccupazione
dislocated worker

a determinati titolari di diritti d'autore dovrebbe essere concesso il diritto esclusivo di radiodiffusione?
should particular rightholders be entitled to an exclusive broadcasting right?

i diritti accordati dalla società derivante dalla fusione transfrontaliera ai soci titolari di diritti speciali o ai possessori di titoli diversi dalle quote rappresentative del capitale sociale o le misure proposte nei loro confronti;
the rights conferred by the company resulting from the cross-border merger on members enjoying special rights or on holders of securities other than shares representing the company capital, or the measures proposed concerning them;

eppure, di diritti dei minori e dell'azione dell'unione europea nel settore si parla ben poco.
children's rights in general, and eu action in this field, remain largely unpublicised.

possono essere titolari di marchi comunitari le persone fisiche o giuridiche, compresi gli enti di diritto pubblico.
any natural or legal person, including authorities established under public law, may be the proprietor of a community trade mark.

dr healthcare espaÑa, s.l. è proprietaria del marchio, dominio e titolare della pagina web www.migracalm.net e mantiene tutti i diritti su di essa
dr healthcare espaÑa, s.l. is the owner of the brand name, domain and holder of the website www.migracalm.net

titolare di diritto iscritto nel registro
person recorded in the register as having rights in the mark