Con questa macchina si intende dimostrare la fattibilità scientifica e tecnologica della produzione di energia da fusione, tenendo presenti gli aspetti socieconomici.

The objective of this will be to demonstrate the scientific and technological feasibility of fusion energy production, bearing in mind the socio-economic aspects.

Sarà inoltre garantita una piena complementarità con altri programmi comunitari. Il futuro VII programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico permetterà di apportare un ampio sostegno alla ricerca in materia di sicurezza, e anche su aree tematiche come le attività di contrasto, la prevenzione del terrorismo o della criminalità organizzata, e la tutela della privacy e delle infrastrutture critiche di informazione. I progetti di ricerca in materia di sicurezza nell’ambito del VII programma quadro di R%amp%S si concentreranno sulle tecnologie (dalla ricerca di base alla ricerca precompetitiva), ma riguarderanno anche la ricerca “soft” (ad es. sulle questioni socieconomiche). Da parte sua, il programma quadro “Sicurezza e tutela delle libertà” si concentrerà sul finanziamento di studi specifici e mirati, su questioni come il sostegno alle politiche, e sull’applicazione, attuazione o adattamento delle tecnologie a tale scopo. In alcuni casi, per attuare un progetto specifico e concreto, si rendono necessarie risposte concrete a breve termine. Pertanto, il programma quadro “Sicurezza e tutela delle libertà” finanzierà un limitato numero di attività volte direttamente a sviluppare tali progetti concreti, inclusa la ricerca. Delle statistiche sulla criminalità saranno sviluppate in collaborazione con gli Stati membri, usando qualora necessario il programma statistico comunitario.

Furthermore, full complementarity with other Community programmes will be ensured. The future 7th Framework Programme on Research%amp% Technological Development will allow for a widespread support to security research, including on thematic areas such as law enforcement, prevention of terrorism or organised crime, and on protection of privacy and of critical information infrastructure. While security research projects under the 7th R%amp%D Framework Programme will focus on technologies (from basic research to pre-competitive research), “soft” research will also be covered (e.g. on socio-economic matters). In contrast, the framework programme Security and Safeguarding Liberties will focus on funding of specific, target-oriented studies, on issues such as policy support, and the application, implementation or adaptation of technologies for this purpose. In certain cases, concrete responses to specific needs are required in the short term in order to implement a specific and concrete policy project. Therefore, the framework programme Security and Safeguarding Liberties will finance a limited number of activities directly aiming at putting into place concrete policy projects including research. Statistics on crime will be developed in collaboration with Member states, using where necessary the Community Statistical Programme.