Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gruppo di gestione
management team
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 15
Quality:
comitato di gestione.
management committee.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comitato di gestione;
management committees
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prestatori di servizi fiduciari di paesi terzi
trust services providers from third countries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sostegno di bilancio e fondi fiduciari di donatori diversi
budget support and multi-donor trust funds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
operatori o fiduciari di fondi di investimento collettivi;
collective investment scheme operator or trustee,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i fiduciari originali hanno accettato di continuare a fungere da fiduciari di questa dichiarazione di trust
the original trustees have agreed to continue to act as the trustees of this declaration of trust
Last Update: 2018-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
È amministratore fiduciario di x prize ed è stato eletto nella national academy of engineering nel 2004.
he is a trustee on the board of the x prize and was elected to the national academy of engineering in 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
un fondo fiduciario di previdenza sociale è stato stabilito con i contributi dai datori di lavoro e dagli impiegati.
a social security trust fund was established with contributions from employers and employees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, microsoft dovrà presentare una proposta per la costituzione di un meccanismo di controllo che preveda la designazione di un fiduciario di controllo.
in addition, microsoft had to submit a proposal for the establishment of a monitoring mechanism in the form of a monitoring trustee.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fondo fiduciario di emergenza dell'ue per l’africa (nell'ambito del programma di sviluppo regionale per il corno d’africa dotato di 125 milioni di euro)
eu emergency trust fund for africa (as part of the eur 125 million regional development programme horn of africa)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: