Results for soddisfacimento dei budget aziendali translation from Italian to English

soddisfacimento dei vincoli
constraint satisfaction

pianificazione precisa dei budget software
precise planning of software budgets

voci dei budget con acquisti e ammortamenti
entry of budgets with acquisitions and depreciations

c'è un nas turbo per ogni funzione e budget aziendali.
there is a turbo nas for every business function and budget.

il soddisfacimento dei suddetti criteri è monitorato con regolarità.
the fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis.

questo assicura il massimo soddisfacimento dei più elevati standard qualitativi.
this ensures that we meet the highest possible quality standards.

valutato il soddisfacimento dei criteri di selezione di cui all’articolo 25.
assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in article 25.

al mancato soddisfacimento dei requisiti essenziali di cui all'allegato ii;
failure to meet the essential requirements referred to in annex ii;

la decisione deve essere invece basata sul soddisfacimento dei criteri e sul risultato dei negoziati.
such a decision must much rather be founded on compliance with the criteria and on the outcome of the negotiations.

la produzione si limitava allora al soddisfacimento dei bisogni fisici del proprietario e della sua brigata.
production was restricted to the gratification of the animal needs of the landowner and his household.

i riparatori indipendenti potranno, previo soddisfacimento dei criteri qualitativi del costruttore, diventare riparatori ufficiali.
independent repairers may become official repairers, providing they meet the manufacturer's quality criteria.

la relazione moscovici esamina in modo critico l’ attuale soddisfacimento dei criteri da parte della romania.
certain areas in which basic measures are still needed certainly deserve encouragement and support.

tuttavia, ciò non deve compromettere il soddisfacimento dei requisiti statistici indicati nel regolamento bce/2001/13.
however, this should be without prejudice to the fulfilment of the statistical requirements set out in regulation ecb/2001/13.

tut ­ tavia, ciò non deve compromettere il soddisfacimento dei requisiti statistici indicati nel regolamento bce/ 2008/32.
however, this should be without prejudice to the fulfilment of the statistical requirements set out in regulation ecb/ 2008/32.

l'esigenza di garantire un equilibrio tra i principi di concorrenza e il soddisfacimento dei bisogni d'interesse generale;
seeking a balance between the principles of competition and satisfying general interest requirements;

una soluzione conveniente, con rinnovi non costosi; questa appliance offre il miglior valore della sua categoria e non ha impatto devastante sul budget aziendale
get the most for your money with affordable, flat-rate pricing and inexpensive renewals; this appliance offers the best value in its class, and it won't break your budget

il nutrimento, il vestiario, l'alloggio, insomma, il soddisfacimento dei bisogni dell'operaio rappresenta la produzione della forza-lavoro.
this means that food, clothing, and shelter - in a word, the necessaries that the worker consumes - affect the production of his labour power.