Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diminuzione della sodiemia
blood sodium decreased
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
alterazione della sodiemia,
blood sodium abnormal,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kaliemia dovuta a della sodiemia diminuzione metabolismo
acute hepatic failure, jaundice cholestatic, hepatocellular damage
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
durante la somministrazione di ariclaim è stata riportata iposodiemia, inclusi casi con sodiemia inferiore a 110 mml/l.
hyponatraemia has been reported when administering ariclaim, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la somministrazione di duloxetina lilly è stata riportata iposodiemia, inclusi casi con sodiemia inferiore a 110 mml/l.
hyponatraemia has been reported when administering duloxetine lilly, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raramente è stata riportata iposodiemia (incluso valori di sodiemia inferiori a 110 mmol/ l), risultata essere reversibile con l’ interruzione di fluoxetina.
hyponatraemia (including serum sodium below 110 mmol/ l) has been rarely reported and appeared to be reversible when fluoxetine was discontinued.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
aumento della creatininemia, eritrociti nelle urine, diminuzione delle proteine totali, proteine nelle urine, tempo di protrombina prolungato, tempo di protrombina ridotto, diminuzione della sodiemia, aumento della sodiemia, diminuzione della calcemia, aumento della calcemia, diminuzione della cloremia, aumento della glicemia, riduzione della magnesemia, riduzione della fosforemia, aumento della fosforemia, aumento della uremia, tempo di tromboplastina parziale attivata prolungato, diminuzione dei bicarbonati ematici, aumento della cloremia, aumento della kaliemia, aumento della pressione sanguigna, diminuzione dell’acido urico ematico, ematuria, murmure respiratorio anormale, diminuzione dell’anidride carbonica, aumenti dei livelli dei medicinali immunosoppressori, aumento della inr, cilindri urinari, leucociti nelle urine, aumento del ph urinario
blood creatinine increased, red blood cells urine positive, protein total decreased, protein urine present, prothrombin time prolonged, prothrombin time shortened, blood sodium decreased, blood sodium increased, blood calcium decreased, blood calcium increased, blood chloride decreased, blood glucose increased, blood magnesium decreased, blood phosphorus decreased, blood phosphorus increased, blood urea increased, activated partial thromboplastin time prolonged, blood bicarbonate decreased, blood chloride increased, blood potassium increased, blood pressure increased, blood uric acid decreased, blood urine present, breath sounds abnormal, carbon dioxide decreased, immunosuppressant drug level increased, international normalised ratio increased, urinary casts, white blood cells urine positive, and ph urine increased.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: