Soldatini

Toy soldier

Soldatino

Nutcracker

Dopo tutto, qualcosa di buono la stanno facendo questi soldatini svizzeri!
http://www.europarl.europa.eu/

They are, after all, getting something right, these Switzers!
http://www.europarl.europa.eu/

Mi rammarico per quel che dice -ad esempio in merito ai giochi con i soldatini, come ricordato dalla onorevole Maes -e per quel che non dice.

It pains me to look at you and I despair on listening to you; that applies both to what you say about games with little soldiers, as Mrs Maes just put it, and what you do not say.

Mi rammarico per quel che dice - ad esempio in merito ai giochi con i soldatini, come ricordato dalla onorevole Maes - e per quel che non dice.
http://www.europarl.europa.eu/

It pains me to look at you and I despair on listening to you; that applies both to what you say about games with little soldiers, as Mrs Maes just put it, and what you do not say.
http://www.europarl.europa.eu/

Signora Presidente, poiché tutti i deputati al Parlamento europeo hanno più di 18 anni e l' età media è di 40 o 50 anni, dovremmo smettere di giocare con i soldatini.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I think that all the members of the European Parliament are over 18 years of age, our average age is 40 or 50, so surely we should be playing with toy soldiers.
http://www.europarl.europa.eu/

Signora Presidente, poiché tutti i deputati al Parlamento europeo hanno più di 18 anni e l'età media è di 40 o 50 anni, dovremmo smettere di giocare con i soldatini.

Madam President, I think that all the members of the European Parliament are over 18 years of age, our average age is 40 or 50, so surely we should be playing with toy soldiers.

Se la forza d' intervento civile avesse facoltà di intervenire sia prima che durante il conflitto e se non prendessimo decisioni in questo senso, ci comporteremmo come dei bambini che giocano a schierare i soldatini, ma che sono incapaci di far intervenire le forze civili.
http://www.europarl.europa.eu/

If a civilian task force can, at the same time, intervene before and during a conflict and if we fail to take that step, we are behaving like children who like to play at sending in soldiers, but who are incapable of sending in civilians.
http://www.europarl.europa.eu/

Se la forza d'intervento civile avesse facoltà di intervenire sia prima che durante il conflitto e se non prendessimo decisioni in questo senso, ci comporteremmo come dei bambini che giocano a schierare i soldatini, ma che sono incapaci di far intervenire le forze civili.

If a civilian task force can, at the same time, intervene before and during a conflict and if we fail to take that step, we are behaving like children who like to play at sending in soldiers, but who are incapable of sending in civilians.

Biglietto natalizio Soldatino

Christmas Nutcracker Greeting Card