Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la verita'
the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sta dicendo la verità
she was telling the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno dicendo la verità
they are telling the truth, harsh though it might be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù stava dicendo la verit à .
the reality is that christ was telling the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice solo la verità.
she merely says the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è solo dicendo: "signore, signore.
it is not just saying, lord, lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sto dicendo la verità, cioé che il giudizio
i am speaking the truth, which is that the judgment against
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sicuro che sta dicendo la verità definitiva?
do i know that he is telling the final truth?
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
devi solo riferire la verità.
just report the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che gli stava dicendo la verità e che doveva credere
that he was telling him the truth, and that he should believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è solo dicendo che hanno accettato gesù come tuo salvatore.
it is not just saying you have accepted jesus as your savior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) diventeremo perfetti dicendo la verità con amore.
(l) speaking the truth in love we will become perfected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo la verità porta la vera fede.
only the truth brings a true faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio solo sapere tutta la verità
i just want to know the whole truth
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e solo poche persone conoscono la verità
and only a few people know the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e solo la verità ci rende liberi!
and only the truth makes us free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verità
the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
la verità.
to the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verità?
should look for the truth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricevo lettere di preti/pastori dicendo che dico la verità, ma godono quello
i get letters from pastors who say that they can see what i am saying, but they enjoy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: