Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non solo negozi specializzati, ma soprattutto punti di incontro tra passione, prodotto e marchio campagnolo.
more than specialist sales points, above all they are where campagnolo passion, product and brand meet up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tempo si viveva di artigianato, oggi ci sono solo negozi per turisti e i prezzi sono esorbitanti; il team e i nomadi stringono la cinghia.
many of the houses are in wood, and we spent the night in a chalet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono bancarelle di frutta e verdura, tre casette allestite a macelleria e un solo negozio che vende prodotti importati.
in front of us, some stalls sell fruits and vegetables, three wooden shops, meat: one only shop sells imported products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si possiede l'autorizzazione a lavorare con un solo negozio, il nome del negozio viene preselezionato durante il collegamento.
if you are authorized to work with a single store, the store name is preselected during logon.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
a londra, ormai, non è rimasto un solo negozio di dischi; entro la fine di quest’anno è probabile che non rimarrà neanche una libreria.
in london we do not have a single record shop anymore; by the end of this year we may not see a single book shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.