Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi diverto.
i did it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sicuro mi diverto”
“sure i have fun”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in spiaggia mi diverto molto
in the summer i go to the sea
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mamma guarda come mi diverto
hello mother see how i'm having fun
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi diverto se loro non si divertono.
i can’t have fun if they don’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi diverto molto almeno a scriverle.
- i have much fun in writing them at least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco come mi diverto con la mia sesta naturale!!!)
pompino!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: mi diverto con il culetto di un uomo.
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi diverto molto perché qui non conosco nessuno.
i don't have much fun because i don't know anyone here.
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni stagione mi diverto a creare qualche cosa di nuovo.
each season i like to create something new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche oggi quando riguardo quelle foto mi diverto ancora!
even today, i amuse myself by looking at the photographs taken in those days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, eh, non potete immaginare quanto mi diverto a travestirmi.
eh, eh, you can not imagine how much i enjoy dressing up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi diverto a scegliere unauto nuova, è qualcosa che mi appassiona
i enjoy choosing a new car, its something that i like and interests me
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente chitarre, solo sintetizzatori :-) potete immaginare che mi diverto molto cantando cose differenti!
no guitars, all synths :-) so you can imagine i have a lot of fun singing something different!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in alcuni esercizi ho ancora paura, in altri mi diverto di più...
in some routines i am still afraid, in some other i enjoy myself…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mi diverto con esso, e questo è tutto ciò che conta, diritto?
but i have fun with it, and that’s all that matters, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il motore è così facile e banale: mi diverto anche se sono esausto.
with a motorboat it’s so easy and ordinary: i’m enjoying it, even if i’m dead beat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
∗ giornata di sicurezza “sicuro mi diverto” il 26/12/2015.
∗ safety day on 26/12/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo, alle volte mi diverto a cantare assieme a robert quando è nel mio stereo!
sure i did! sometimes i even sing along with robert when he’s on the stereo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente, almeno, non mi diverto più a ordinare solo immagini divertenti per il mio telefono cellulare.
i, at least, can no longer get enthusiastic about ordering merely amusing images for my cell phone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: