Results for solubilizzazione translation from Italian to English

solubilizzazione
solubilisation

solubilizzazione del boro
preparation of the boron solution

ricottura di solubilizzazione
solution heat treatment

solubilizzazione dello zinco
zinc extract solution

solubilizzazione in ambiente acetico
dissolution in acetic acid medium

solubilizzazione dei micronutrienti da dosare.
preparation of extract solutions containing the elements to be determined

tampone per la solubilizzazione delle proteine
protein dissolving buffer

solubilizzazione aggiungere circa 400 ml di acqua.
preparation of the solution add about 400 ml of water.

solubilizzazione del cobalto vedi metodi 10.1 e 10.2.
preparation of the cobalt solution see methods 10.1 or 10.2.

solubilizzazione in acido cloridrico diluito portato all'ebollizione.
dissolution in boiling dilute hydrochloric acid.

solubilizzazione della polvere di latte e separazione del residuo insolubile.
dissolving of milk powder and separation of the insoluble residue

solubilizzazione del magnesio con i metodi 8.1 e/o 8.3.
the magnesium is solubilized by methods 8.1 and/or 8.3.

utilizzare il prodotto immediatamente dopo la completa solubilizzazione della polvere liofilizzata.
use the product immediately once the powder is completely dissolved.

l'impiego di un agente di solubilizzazione deve essere menzionato e giustificato nella relazione.
the use of a solubilising agent should be stipulated and justified in the reporting of the data.

questa è una preparazione multidose dalla quale si possono prelevare dosi singole per un mese dalla solubilizzazione.
this is a multidose preparation from which different single doses can be withdrawn over a period of 1 month after dissolution.

trattamento di ricottura o solubilizzazione che avviene in atmosfera controllata costituita da idrogeno puro o da ammoniaca dissociata.
an annealing or solution heat treatment carried out in a controlled atmosphere composed of pure hydrogen or dissociated ammonia.

effettuare una prova in bianco nelle medesime condizioni a partire dalla solubilizzazione, omettendo unicamente il fertilizzante.
prepare a blank solution by repeating the whole procedure from the preparation of solution stage, omitting only the fertilizer.

agitare bene fino alla completa solubilizzazione della polvere (che dovrà dissolversi in meno di 90 secondi).
shake well for complete solubilisation of powder (the powder will be dissolved in less than 90 seconds).

solubilizzazione della caseina contenuta nell'alimento composto per animali, per estrazione con una soluzione di citrato di sodio.
dissolving of casein contained in the compound feedingstuff by extraction with sodium citrate solution

solubilizzazione delle caseine isolate ed azione plasminica sulle stesse (ec.3.4.21.7).
dissolving of the isolated caseins and submitting to plasmin (ec.3.4.21.7) cleavage.