Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soluzioni integrate e compatte semplici e affidabili
simple, reliable and compact integrated solutions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soluzioni integrate di architettura e ingegneria
integrated architecture and engineering solutions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soluzioni integrate ai problemi
integrated solutions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seri e affidabili.
seri e affidabili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro centro soluzioni integrate
our integrated solutions center
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forti e affidabili
strong and reliable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soluzioni integrate al servizio dei passeggeri
comprehensive solutions for air passengers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre soluzioni integrate danno risultati.
our integrated solutions give results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offre da sempre soluzioni integrate, performanti e rapide da installare.
and heating field and has always offered integrated, highly performing and quick-to-install
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rete isabel propone pertanto soluzioni integrate per
the isabel network also offers integrated solutions for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soluzioni integrate di sistemi di controllo e sicurezza: opportunità e prospettive
integrated solutions for control systems and security: opportunities and prospects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le azioni politiche focalizzate sull'impresa dovrebbero privilegiare soluzioni concrete e pragmatiche.
enterprise-focused policy actions should concentrate on concrete and pragmatic solutions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, siamo assolutamente convinti che il futuro appartiene alle soluzioni integrate.
moreover, we are convinced that integrated solutions are the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richiedete maggiori informazioni sulle nostre soluzioni integrate di taglio al plasma
request more information about our integrated plasma cutting solutions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flessibilità nell’offerta di soluzioni integrate comprensive di attività di o&m
flexibility in the offer of integrated solutions, including o&m activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accessorio multifunzionale concepito per ottimizzare soluzioni integrate con funzioni di gestione tecnologicamente avanzate.
multifunctional accessory designed for integrated and optimised voice and llogistics functions management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi speriamo che si trovi una formulazione ancora più severa e che possano seguire poi benchmarks nonché promesse concrete e affidabili.
we hope that the formulation can be further refined, with the addition of benchmarks and firm undertakings.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
progetti dimostrativi di soluzioni integrate (+ 3 l'anno), n. linee pilota nuove/aggiornate;
number of demonstrators of integrated solutions (+ 3 per year); number of new/upgraded pilot lines
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
per affrontare tutti questi aspetti, necessitiamo di un'analisi completa della situazione dei trasporti nel loro contesto ambientale e di azioni integrate concrete.
to cope with all these problems, we need a complete analysis of the transport situation in its environmental context, plus concrete integrated action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
flessibile e affidabile
flexible and reliable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: