Sonda installata ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Sonda

Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference: Wikipedia

Sonda

Auger

Last Update: 2011-01-12
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Sonda

Space probe

Last Update: 2009-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

La sonda di campionamento isocinetico deve essere installata rivolta verso monte sull'asse del condotto di scarico dove sono rispettate le condizioni di flusso indicate nella sezione EP e progettata in modo da assicurare un campione proporzionale del gas di scarico grezzo.

The isokinetic sampling probe must be installed facing upstream on the exhaust pipe centre-line where the flow conditions in section EP are met, and designed to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

La sonda di campionamento isocinetico deve essere installata rivolta verso monte sull'asse del condotto di scarico in un punto in cui sono rispettate le condizioni di flusso indicate per EP, e deve essere progettata in modo da assicurare un campione proporzionale del gas di scarico grezzo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The isokinetic sampling probe shall be installed facing upstream on the exhaust pipe centreline where the flow conditions in paragraph EP are met, and designed to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Non specificato;Ambiente statico dP;Ventola/Pompa dP;Media condotto dP;Ass. rubinetto tubo;dP, senza sonda;Ass., senza sonda

Not Assigned;Space Static dP;Fan/Pump dP;Duct Averaging dP;Pipe Tap Absolute;dP, No Probe;Abs, No Probe

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si installano la strumentazione e le sonde di campionamento nel modo prescritto.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The instrumentation and sample probes shall be installed as required.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Per sistemi senza sonde isocinetiche, usare un condotto rettilineo di sei diametri del condotto a monte e tre diametri del condotto a valle della punta della sonda.

For systems without isokinetic probes, it is recommended to have a straight pipe of six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Installazione Sonde ISS Server Sensor

ISS server sensor probe installation

Last Update: 2005-11-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

installazione, test PQR, Presa in carico Sonde

installation, PQR testing, probe take on

Last Update: 2005-11-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La strumentazione e le sonde di campionamento devono essere installate come prescritto.

The instrumentation and sample probes shall be installed as required.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sonde
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LT:HTML

Depth
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Si installano come prescritto l'apparecchiatura e le sonde.

instrumentation and sample probes shall be installed as required;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

La strumentazione e le sonde di campionamento devono essere installate come prescritto.

The instrumentation and sampling probes shall be installed as required.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sonde

Probes

Last Update: 2005-11-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info