Sono andata da ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

io sono andata in

I'm going in

Last Update: 2012-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sono andato nella sala da musica

i went into the music room

Last Update: 2011-11-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ieri sono andato a Dublino.

Yesterday I went to Dublin.

Last Update: 2009-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Le bombe sono andate.

My bombs are away.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Le bombe sono andate.

The bombs are away.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Così sono andate le cose.

That was how it was.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Le cose sono andate diversamente.

It has not turned out that way.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- I dati sono andati persi.

- Data was lost.

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

Perché sono andati a pranzo.

Because they have gone to lunch.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Molte di queste sono andate distrutte.

Many of these have since been destroyed.

Last Update: 2007-07-03
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Effettivamente alcuni se ne sono andati.

It is true that some have left.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Due esempi sono rappresentati dagli asciugacapelli impiegati nei saloni da parrucchieri e dalle attrezzature da palestra.
http://www.europarl.europa.eu/

Two examples of that would be hair-dryers in a hair salon or equipment in a gym centre.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Gli habitat naturali sono andati distrutti.

Natural habitats were destroyed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Due di queste torri, quelle poste sul retro verso est, sono andate distrutte.

Two of these towers, the back towers that faced the east, have been destroyed.

Last Update: 2007-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Purtroppo, dell'originario schema a corte rettangolare, sono andati perduti l'ala sinistra e il corpo centrale.

Unfortunately the left wing and the central body of the original rectangular shaped layout have been lost.

Last Update: 2008-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Gran parte delle statue che adornavano il complesso naturale del parco sono oggi in stato di degrado o andate distrutte.

The majority of the statues which adorn the natural complex of the park are now in a state of decay or have been ruined.

Last Update: 2007-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Purtroppo i bombardamenti del 1943 hanno danneggiato fortemente il palazzo; la Sala delle Cariatidi e gli affreschi dell'<PROTECTED> sono andati completamente distrutti.

Unfortunately the building was badly damaged during the bombardments of 1943, the Caryatid Room and the frescos by <PROTECTED> were completely lost.

Last Update: 2007-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

21) parrucchieri."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

(21) hairdressing.".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

b) parrucchieri.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:IT:HTML

(b) hairdressing.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 12
Quality:

c) parrucchieri.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info