Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sono sicuto che sarà bellissimo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Bellissimo!

It was absolutely beautiful!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sarà la vostra culla:

Let it be your cradle:

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Nella sala dell’incontro sarà esposto un bellissimo manoscritto miniato della Divina Commedia, il <PROTECTED> 1048, di età umanistica.

A beautiful manuscript miniated of the Divine Comedy, the <PROTECTED> 1048, classical age, will be on exhibit in the event's hall.

Last Update: 2008-12-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

È considerato un bellissimo esempio di architettura moderna destinata a uso commerciale.

A beautiful example of modern architecture destined for commercial use.

Last Update: 2007-10-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il sito web sarà anche bellissimo, ma ho notato che diversi Stati membri, fra cui anche il mio, il Belgio, vi inseriscono informazioni che sono assolutamente inadeguate e del tutto oscure.
http://www.europarl.europa.eu/

There may be an attractive website, but I have noticed that a number of Member States, including my own country Belgium, place information on it which is woefully inadequate and wholly intransparent.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dopo un parto difficile, viene alla luce un bellissimo cammello albino che la madre rifiuta però di allattare.

After a difficult delivery, a beautiful albino camel is born to a mother that refuses to nurse it.

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

e su quelle pareti ci sono dei bellissimi disegni.

and beautiful pictures appear on those walls.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Al centro dei lati due portoni danno su sale adibite a ripostiglio, una delle quali accoglie annualmente il bellissimo presepe di tradizione francescana.

At the centre of the sides, two large doors lead onto storeroom areas, one of which is used annually to house a beautiful crib from the Franciscan tradition.

Last Update: 2007-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Un locale, al di là della frequentazione vip e delle tante bellissime donne, molto completo e che è aperto anche per diciotto ore al giorno:

A full-bodied restaurant, over and above the appeal of VIPs and beautiful women, and open eighteen hours a day:

Last Update: 2008-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

La regina della neve è una fata cattiva, bellissima, ma priva di calore umano:

The snow queen is a beautiful yet wicked fairy without any human warmth:

Last Update: 2008-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Bellissima

Bellissima

Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Le nostre camere sono il punto di partenza ideale per escursioni in montagna e verso i rifugi, per uscite con gli sci da fondo o da discesa e, soprattutto, sarete nel paradiso dello scialpinismo.

Our rooms are the ideal starting point for excursions up into the mountains and to refuges, for cross-country and downhill skiing, and most of all, you will be in the paradise of ski mountaineering.

Last Update: 2007-09-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

In anni e anni di impegno sul territorio sono tornati alla luce pomodori scomparsi per sempre dalle nostre tavole, magari non bellissimi da vedere in un’epoca in cui anche per i vegetali è indispensabile avere un bel look, ma buonissimi per il palato.

Over years and years of efforts in this territory, varieties of tomato have come to light which had been lost forever from our tables – varieties which may not be aesthetically pleasing, in an age when even vegetables must look good, but which taste wonderful.

Last Update: 2008-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

La bellissima e antica cornice del <PROTECTED> <PROTECTED> crea un impatto visivo unico che rende la visita a questa manifestazione veramente piacevole.

The beautiful and ancient surroundings of <PROTECTED> <PROTECTED> creates a unique visual impact that makes a visit to this event really enjoyable.

Last Update: 2008-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Intrighi, armi segrete, donne bellissime, avventura sono gli ingredienti che appassionano il mondo alle vicende di 007. Oltre ai ritratti dei vari interpreti del ruolo di <PROTECTED> <PROTECTED> - da <PROTECTED> <PROTECTED> a <PROTECTED> <PROTECTED> - in mostra le immagini delle scene più spettacolari, delle invenzioni più celebri e geniali - e ovviamente la mitica <PROTECTED> <PROTECTED> “elaborata”.

Intrigue, secret weapons, beautiful women and adventure are the ingredients that enthuse the world of 007 events. As well as portraits of the various actors in the role of <PROTECTED> <PROTECTED> - from <PROTECTED> <PROTECTED> to <PROTECTED> <PROTECTED> - there are images of some of the most spectacular scenes and the most famous and genial inventions - and obviously the legendary "fitted" <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2008-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

<PROTECTED> ha dedicato una mashup (i siti curiosi che utilizzano le mappe del portale per scopi diversi) alla moda statunitense di rivestire di lucine case bellissime.

<PROTECTED> has dedicated a mashup (one of those curious sites that use <PROTECTED> maps for various purposes) to the US fashion of decorating their beautiful homes with fairy lights.

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

A pochi minuti dal centro storico gli ospiti sono ricevuti con calore e cordialità in una villa, in pietra e legno, dove il giardino cambia colore in ogni stagione, in una mansarda accogliente, luminosa e tranquilla che vi assicurerà un piacevole soggiorno.La posizione ai piedi della <PROTECTED> fa della struttura un punto di partenza privilegiato per visitare la bellissima Valle.

Just a few minutes from the historic town centre is this wooden and stone villa which offers its guest a warm, friendly welcome The colours in the garden change with the seasons and the bright, quiet and inviting attic area guarantees a pleasant stay.In prime position at the foot of the <PROTECTED>, the Bed & Breakfast is an ideal base for visiting the Valley.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Secondo alcune testimonianze, infatti, esso fu costruito nel 1500 dal ricco banchiere genovese <PROTECTED> <PROTECTED> che, secondo alcune testimonianze, avrebbe qui ucciso la bellissima moglie per poi fuggire.

According to several witnesses, it was built in the 1500s by a rich Genoan banker <PROTECTED> <PROTECTED> who may have killed his beautiful wife here before making his escape.

Last Update: 2007-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Le bellissime, complesse messe in scena di <PROTECTED> <PROTECTED> sono preparate accuratamente con l'aiuto di un folto team di aiutanti, in una casa non abitata del <PROTECTED>, dove tutto è rimasto come quando il proprietario era in vita.

The beautiful complexes set up by <PROTECTED> <PROTECTED> were carefully prepared with the help of a vast team of assistants, in an uninhabited house in <PROTECTED>, where everything is the same as it was when the owner was alive.

Last Update: 2008-07-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Atterraggio sic
http://wixgame.com/it/abili [...] hi/index.html

Dolce opia
http://wixgame.com/it/abili [...] hi/index.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  manifestazione (Italian - English) | accuratamente (Italian - English)


Users are now asking for help: vermarktungsvorschriften (German>French) | tratran (French>Italian) | aporte (Spanish>English) | vr (Russian>Spanish) | werbe (German>Turkish) | recitative (English>Hebrew) | loud (English>Hebrew) | embryonal (English>Finnish) | administrativos (Spanish>English) | gestort kapitaal (Dutch>English) | mischief (English>Hebrew) | extravasamento (Portuguese>English) | forordningens (Danish>English) | nomeadamente (Portuguese>Italian) | aislantes (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语