Results for sono affascinato translation from Italian to English

ne sono affascinato!
i am fascinated by this!

io sono affascinato dalle potenzialità del 2012.
i am fascinated by the potential of 2012.

hai visto queste opere di arte ambientale? ne sono affascinato
have you seen these works of environmental art? i am fascinated by it

sono affascinato da incrocio tra arte e moda, dove incontra all'uncinetto.
i am fascinated by the intersection of art and fashion where crochet meets.

hai visto queste opere di arte ambientale? sono affascinato da queste opere
have you seen these works of environmental art? i am fascinated by these works

bene. quindi se non ti da fastidio raccontaci della norvegia perchè sono affascinato da quel paese.
good. so if you don't mind tell us from norway because i'm fascinated with that country.

infine, sono affascinato dai libri recenti di steven king, ma c'è qualcosa di incompleto.
at last, i am fascinated by the recent books by steven king, but there is something incomplete.

a nome del gruppo ind/dem. - (en) signor presidente, come sempre sono affascinato.
on behalf of the ind/dem group. - mr president, it is fascinating as always.

attualmente sono affascinato dalle possibilità offerte dalle tecnologie digitali a basso costo come la stampa 3d o il taglio laser.
at the moment, i am fascinated by the possibilities offered by digital, low cost technologies like 3d printing and laser-cut and i am a big fan of open hardware.

sono affascinato da come il paesaggio inglese si è formato attraverso i secoli attraverso le azioni degli uomini e le forze naturali.
i’m fascinated by how the english landscape has been formed over the centuries by the actions of mankind and by natural forces.

inoltre sono affascinato dal meraviglioso paesaggio attorno a me. sono sempre più vicino alle tonde colline rocciose che spuntano tra i campi.
besides i am fascinated by the amazing scenery around me. i am getting ever closer to the round, rocky hills that are sprouting from the fields.

alcuni ragazzi sono affascinati dai campi di concentramento.
some children are fascinated by the camps.

sono affascinati dai colori e vorrebbero averli in casa o in ufficio.
they are fascinated by the splendid colors and would like to bring it into their living room or their office with a marine aquarium.

signor presidente, sono affascinato dal vedere le persone che negoziano il proprio tempo di parola dai banchi del parlamento; un' interessante variante rispetto alla tradizionale procedura.
mr president, i am fascinated by people negotiating their speaking time across the floor of the house, a very interesting departure from our customary procedure.

sono affascinato da uncinetto mosaico e non hanno mai provato io stesso, ma è sicuramente il mio “fare” elenco di cose all'uncinetto che voglio provare!
the one that i’m personally most interested in is the mosaic crochet workshop with lily chin. i am fascinated by mosaic crochet and have never tried it myself but it’s definitely on my “to do” list of crochet things i want to try!

altri invece sono affascinati estremamente dalla vivacità di questa città, che anche di notte non diminuisce.
extreme fascination may be caused by the pulsating life of this city even late at night.

"uso i cerotti da 3 mesi, e ne sono affascinato, ma ho sentito parlare del nuovo corsentials e dei suoi risultati immediati. ho voluto verificare subito e ... funziona! "
“i'm using the patches for 3 months now and i'm fascinated, but i heard about the new corsentials and how it works right away. i had to quickly check it out and…it works!”

a tutti quelli che sono affascinati dal gioco, qualsiasi età abbiano purchè siano maggiorenni, suggeriamo un buon bicchiere di birra.
i suggest a good glass of beer provided you are adult!

la seconda è che, se questo popolo riesce a emanciparsi con il nostro aiuto, potrà dire a tutti gli integralisti, a tutti i terroristi e tutti coloro che sono affascinati dall' integralismo totalitaristico:'sappiamo cos'è l' integralismo, ne abbiamo subite le conseguenze e l' abbiamo combattuto.
secondly, if these people manage to emancipate themselves with our help, they will be able to say to all the fundamentalists, to all the terrorists and to all those who are fascinated by totalitarian fundamentalism,'we know what fundamentalism is; we have suffered its consequences and we have fought it, and we have emancipated ourselves'.